Ang Artikulo 138 sa Uniform Code of Military Justice (UCMJ) naghatag sa matag membro sa Armed Forces ang katungod sa pagreklamo nga siya gisupak sa iyang commanding officer. Ang husto bisan sa mga sakop sa UCMJ sa walay aktibo nga katungdanan alang sa pagbansay .
Ang mga butang nga angay nga matubag ubos sa Artikulo 138 naglakip sa mga binuang nga mga binuhatan o pagkawang sa usa ka komandante nga makaapekto sa personal sa miyembro ug:
- Paglapas sa balaod o regulasyon
- Labaw sa lehitimong awtoridad sa komandante
- Gitugot, kapraboso, o sayup nga pagkamaalamon, o
- Tin-aw nga dili patas (pananglitan, mapili nga paggamit sa mga sumbanan).
Mga Pamaagi alang sa Pagreklamo
Sulod sa 90 ka adlaw (180 ka adlaw alang sa Air Force) sa giingong sayup, ang miyembro nagpadala sa iyang reklamo sa pagsulat, lakip ang pagsuporta sa ebidensya, ngadto sa komandante nga gipasangil nga nakasala. Walay piho nga sinulat nga pormat alang sa usa ka Artikulo 138 nga reklamo, apan kinahanglan kini sa normal nga format sa sulat sa militar, ug tin-aw nga ipahayag nga kini usa ka reklamo ubos sa mga probisyon sa Artikulo 138 sa Uniform Code of Military Justice.
- Ang komandante nga nakadawat sa reklamo kinahanglan dayon ipahibalo ang nagreklamo pinaagi sa pagsulat kung ang panginahanglan alang sa pagbaligya gihatag o gilimod.
- Ang tubag kinahanglan ipahayag ang basehan sa paglimod sa gihangyo nga kahupayan.
- Mahimo nga ikonsidera sa komandante ang dugang nga ebidensya ug kinahanglan maglakip sa kopya sa dugang nga ebidensya sa file.
Kung ang komandante dili mohatag sa gihangyo nga kahupayan, mahimong ipadala sa miyembro ang reklamo, uban ang tubag sa komander, ngadto sa bisan kinsa nga superior commissioned officer nga gimandoan sa pagpasa sa reklamo ngadto sa opisyal nga nagpatuman sa General Court-Martial Convening Authority (GCMCA) sa ibabaw sa komandante nga gireklamo. Ang opisyal mahimong maglakip sa dugang nga mga ebidensya sa dokumentaryo ug pagkomentaryo sa pagkabaton sa mga saksi o ebidensya, apan dili mahimong mokomentaryo sa mga maayo nga reklamo.
Espesyal nga Mubo nga Sulat: Ang Artikulo 138 tin-aw nga nag-ingon nga ang mga reklamo mahimong ipadala ngadto sa bisan kinsa nga labaw nga tinudlong opisyal. Bisan pa, ang mga regulasyon sa Air Force lamang ang nagtugot sa nagreklamo sa paglapas sa ilang kadak-on nga sugo sa dihang nagreklamo. Gikinahanglan sa Army nga ang reklamo gisang-at sa "opisyal nga gisugo nga opisyal nga gisugo sa nagreklamo." Ang reklamo sa Navy o Marine Corps kinahanglan isumitir "pinaagi sa kadena sa sugo, lakip na ang respondent." Sa wala pa makaabot sa kinatibuk-ang awtoridad sa korte militar, ang usa ka intermediate nga opisyal "nga gipadala sa usa ka reklamo" mahimong "mokomentaryo sa mga maayo nga reklamo, idugang ang mahinungdanon nga materyal nga ebidensya sa file, ug kon adunay gahum nga mohatag niini nga pagtugot." Diha sa Air Force, ang nagreklamo mahimong "mosumitir sa diretso, o pinaagi sa usa ka labaw nga tinugyanan nga opisyal" ngadto sa kinatibuk-ang awtoridad sa korte militar.
Mga Responsibilidad sa GCMCA
- Pagdumala o paggiya sa dugang pagsusi sa butang, kung angay.
- Ipahibalo ang nagreklamo, sa pagsulat, sa aksyon nga gihimo sa reklamo ug sa mga hinungdan sa maong aksyon.
- Tan-awa ang nagreklamo sa tukma nga mga agianan nga naglungtad ilabi aron masulbad ang mga gikatahu nga mga sayop (ie, mga taho sa pasundayag, pagsuspinde gikan sa paglupad nga kahimtang, pag-usisa sa pagpanag-iya sa kwarta). Kini nga referral naglangkob sa katapusan nga aksyon.
- Ipabilin ang duha ka kompleto nga mga kopya sa file ug ibalik ang mga orihinal ngadto sa nagreklamo.
- Human sa paghimo sa katapusan nga aksyon, ipadala ang usa ka kopya sa kompleto nga file ngadto sa Secretary of the Service (ie, Kalihim sa Army, Secretary sa Air Force, ect.), Alang sa final approval / disposisyon.
- Ang GCMCA gidili sa pagtugyan sa iyang mga responsibilidad sa paglihok sa mga reklamo nga gisumitir sumala sa Artikulo 138.
Mga Butang sa Sulud sa Kalabutan sa Artikulo 138 Proseso sa Reklamo
- Mga buhat o mga pagkulang nga nakaapekto sa sakop nga wala gipasiugda o gipirmahan sa komandante
- Ang aksyong disiplinaryo ubos sa UCMJ, lakip na ang dili paghukom nga silot ubos sa Artikulo 15 (bisan pa, ang pagbalibad sa pagkabilanggo sa post-trial sulod sa gilapdon sa Artikulo 138)
- Ang mga aksyon nga gipasiugda batok sa miyembro diin ang mando sa pagdumala nagkinahanglan sa katapusang aksyon sa Office of the Secretary sa Serbisyo
- Mga reklamo batok sa GCMCA nga may kalambigitan sa resolusyon sa usa ka Artikulo 138 nga reklamo (gawas sa pagpasangil sa GCMCA nga napakyas sa pagpasa sa usa ka kopya sa file ngadto sa Kalihim sa Serbisyo)
- Mga reklamo nga nagtinguha sa pagdisiplina batok sa lain
- Ang mga sitwasyon diin naglungtad ang mga pamaagi nga naghatag sa "indibidwal nga pahibalo sa usa ka aksyon, usa ka katungod sa pagdakop, o usa ka pagpaminaw" ug "pagrepaso pinaagi sa awtoridad nga labaw sa opisyal nga nagmugna sa aksyon." (Kini naglakip sa kadaghanan nga mga administrative boards)