Artikulo 77 - Mga Pangulo
(1) nakahimo sa usa ka sala nga masilotan pinaagi niini nga kapitulo, o mga tabang, abet, mga tambag, mga sugo , o pagkuha sa iyang komisyon; o
(2) ang hinungdan sa usa ka aksyon nga pagabuhaton nga kon direktang gihimo niya mahimong silotan sa kapitulo; usa ka prinsipal. "
Pagpatin-aw
(1) Katuyoan . Ang Artikulo 77 wala maghubit sa sala. Ang katuyoan niini mao ang pagpatin-aw nga ang usa ka tawo dili kinahanglan nga personal nga mopahigayon sa mga buhat nga gikinahanglan aron mahimong usa ka sala nga sad-an niini.
Usa ka tawo nga motabang, moatubang, magtambag, mosugo, o mopalit sa paghimo sa usa ka sala, o kinsa ang mohimo sa usa ka buhat nga pagabuhaton nga, kung gibuhat sa direkta nga tawo, usa ka sala ang parehong nakasala sa sala ingon nga usa nga nagabuhat kini direkta, ug mahimong silotan sa samang gidak-on.
Ang Artikulo 77 nagwagtang sa kasagarang kalainan sa balaod tali sa prinsipal sa unang degree ("perpetrator"), prinsipal sa ikaduha nga degree (usa nga motabang, magtambag, mosunod, o magdasig sa komisyon sa sala ug kinsa anaa sa dapit sa krimen -nga kasagaran nailhang "aider and abettor"), ug accessory sa wala pa ang kamatuoran (usa nga nagtabang, nagtambag, nagamando, o nag-awhag sa paghimo sa usa ka sala ug kinsa wala sa dapit sa krimen). Kining tanan karon mga "prinsipal."
(2) Kinsa ang may katungod nga makasala?
(a) Tighasi . Ang usa nga nakasala usa nga aktuwal nga nakasala, pinaagi sa kaugalingong kamot sa kriminal o pinaagi sa paghimo sa usa ka sala nga nahimo pinaagi sa pag-ila o pagtinguha sa pagpalihok o paglihok sa mga paglihok pinaagi sa usa ka buhi o walay kinabuhi nga kabubut-on o instrumento nga miresulta sa paghimo sa usa ka sala .
Pananglitan, ang usa ka tawo nga sa tinuyo nagtago sa mga kontrabando nga droga sa usa ka awto, ug unya nagdasig sa laing tawo, nga wala mahibal-an ug walay rason nga mahibal-an ang presensya sa mga droga, aron sa pagpadagan sa awto ngadto sa instalar militar, bisan wala ang sakyanan, nga sad-an sa sayup nga pagpasulod sa mga droga ngadto sa instalar sa militar.
(Sa niini nga mga kamatuoran, ang drayber walay sala.) Sa susama, kung ang usa ka sundalo, sa usa ka sundalo, nagpakita sa usa ka tawo nga nagpakita sa usa ka sundalo nga usa ka kaaway, apan nahibal-an sa labaw nga higala, ang superyor mahimong sad-an sa pagpatay (apan ang sundalo walay sala).
(b) Ang uban nga mga Partido . Kung ang usa ka tawo dili usa ka sad-an, nga sad-an sa sala nga nahimo sa sad-an, ang tawo kinahanglan:
Ang usa nga, nga walay kahibalo sa kriminal nga negosyo o plano, sa walay pagduhaduha nag-awhag o naghatag og tabang ngadto sa lain sa paghimo sa usa ka paglapas dili sad-an sa usa ka krimen. Tan-awa ang parentheticals sa mga panig-ingnan sa parapo 1b (2) (a) sa ibabaw. Sa pila ka mga kahimtang, ang dili pagtugot mahimong maghimo sa usa ka tawo sa usa ka partido, diin adunay katungdanan sa paglihok. Kung ang usa ka tawo (pananglitan, ang usa ka security guard) adunay katungdanan nga manghilabot sa paghimo sa usa ka sala apan dili makabalda, ang maong tawo usa ka partido sa krimen kon ang maong dili interinterference gituyo ug gigamit isip tabang o pagdasig ngadto sa aktwal nga tigbuhat.
(ii) Magpaambit sa kriminal nga katuyoan sa pagdesinyo.
(i) Pagtabang, pag-awhag, pagtambag, pagsugyot, pagtambag, pagmando, o pagkuha sa lain aron pagtugyan, o pagtabang, pag-awhag, pagtambag, tambag, o pagsugo sa uban sa paghimo sa sala; ug
(3) Presensya .
(a) Dili gikinahanglan . Ang pag-atubang sa dapit sa krimen dili gikinahanglan nga himuon ang usa ka partido sa krimen ug mahimong usa ka prinsipal. Pananglitan, ang usa kinsa, nga nakahibalo nga ang maong tawo nagtinguha sa pagpusil sa usa ka tawo ug nagtinguha nga himoon ang maong pag-atake, maghatag sa tawo nga adunay pistola, sad-an sa pag-atake kung ang sala nakasala, bisan wala diha sa talan-awon.
(b) Dili igo . Ang presensya sa usa ka krimen wala maghimo sa usa nga prinsipal gawas kon ang mga kinahanglanon sa parapo 1b (2) (a) o (b) nahimamat.
(4) Ang mga partido kansang tumong lahi sa tagbuhat . Sa diha nga ang usa ka sala nga kaso nagkinahanglan og pamatuod sa usa ka piho nga tuyo o partikular nga kahimtang sa hunahuna isip usa ka elemento, ang ebidensya kinahanglan nga magpamatuod nga ang akusado adunay tuyo o kahimtang sa hunahuna, bisan ang akusado gisumbong isip usa ka kriminal o usa ka "laing partido" sa krimen .
Posible nga ang usa ka partido nga adunay usa ka kahimtang sa hunahuna mas daghan o dili kaayo ikasalikway kay sa nakasala sa sala. Sa ingon nga kaso, ang partido mahimong sad-an sa usa ka labaw o dili kaayo seryoso nga kalapasan kay sa nahimo sa sad-an. Pananglitan, sa diha nga ang usa ka homicide nahimo, ang sad-an mahimong molihok sa kainit sa kalit nga gugma tungod sa igo nga pagpanghasi ug sad-an sa pagpamatay, samtang ang partido kinsa, nga walay ingon nga gugma, naghimo sa usa ka hinagiban nga usa ka hinagiban ug nag-awhag sa sad-an sa pagpatay sa biktima, sad-an sa pagpatay. Sa pihak nga bahin, kon ang isa ka partido magabulig sa isa ka kriminal sa pag-atake sa isa ka tawo nga, nga nahibal-an lamang sa peligro, isa ka opisyal, ang partido sad-an lamang sa pag-atake, samtang ang sad-an sad-an sa pag-atake sa isa ka opisyal.
(5) Responsibilidad sa ubang mga krimen . Ang usa ka punoan mahimong mahukman nga sad-an sa mga krimen nga nahimo sa laing prinsipal kung ang maong mga krimen lagmit moresulta isip usa ka natural ug posible nga sangputanan sa kriminal nga negosyo o disenyo. Pananglitan, ang akusado nga partido sa usa ka pagpanglungkab sad-an nga usa ka prinsipal dili lamang sa paglapas sa pagpanglungkab apan usab, kung ang kriminal makapatay sa usa ka tawo nga anaa sa dalan sa pagpanglungkab, sa pagpatay. (Tan-awa usab ang parapo 5 mahitungod sa kalagmitan alang sa mga sala nga gibuhat sa mga co-conspirators.)
(6) Ang mga prinsipal mahimong may katungdanan nga gawasnon . Ang usa mahimo nga usa ka prinsipal, bisan kon ang walay sala wala mailhi o gisuspetsahan, o gibuhian.
(7) Paghunong . Ang usa ka tawo mahimo nga mobiya gikan sa usa ka komon nga plano o pagplano ug malikayan ang tulubagon alang sa bisan unsang mga kalapasan nga nahimo human sa pagbiya. Aron mahimo nga epektibo, ang pag-atras kinahanglan matuman ang mosunod nga mga kinahanglanon:
(a) Kinahanglan mahitabo kini sa dili pa ang kasal-anan nahimo;
(b) Ang tabang, pag-awhag, tambag, pagsugyot, tambag, mando, o pagpamalit nga gihatag sa tawo kinahanglan nga epektibo nga gi-countermand o gibalibaran; ug
(c) Ang pagbakwit kinahanglan nga tin-aw nga ipaambit ngadto sa mga nagabuhat nga mga huwes o sa mga tukmang awtoridad sa pagpatuman sa balaod sa panahon alang sa mga naghimo sa pagbiya sa plano o alang sa mga awtoridad sa pagpatuman sa balaod aron mapugngan ang sala.
Ibabaw nga Impormasyon gikan sa Manual for Court Martial, 2002, Chapter 4, Paragraph 1