Mga Punitive Articles of the Uniform nga Code of Military Justice (UCMJ)
Ang Uniform Code of Military Justice (UCMJ) usa ka kodigo sa Kongreso nga balaod sa kriminal sa militar nga magamit sa tanan nga mga miembro sa militar
Usa ka seksyon sa UCMJ naghisgot sa silot alang sa bisan kinsa nga miembro sa militar kinsa nahubog nga nahubog samtang anaa sa katungdanan.
"Ang bisan kinsa nga tawo nga nasakop niini nga kapitulo gawas sa sentinel o pagtan-aw, nga nakit-an nga nahubog sa katungdanan, pagasilotan ingon nga direktang gisugo sa korte."
Mga elemento.
(1) Nga ang akusado adunay usa ka katungdanan; ug
(2) Nga ang akusado nakit-an nga nahubog samtang kini nga katungdanan.
Pagpatin-aw.
(1) Paghubog. Tan-awa ang parapo 35c (6).
(2) Katungdanan. Ang "Katungdanan" nga gigamit sa niini nga artikulo nagpasabut sa katungdanan sa militar. Ang matag katungdanan nga gikinahanglan sa usa ka opisyal o enlisted nga tawo nga legal nga gikinahanglan sa superyor nga awtoridad nga ipatuman kinahanglan usa ka katungdanan sa militar. Sulod sa kahulogan niini nga artikulo, sa diha nga ang aktwal nga paggamit sa sugo, ang komandante sa usa ka posisyon, o usa ka sugo, o usa ka detatsment sa kapatagan kanunay nga nag-duty, ingon usab ang komandante nga nagsakay sa usa ka barko. Sa kaso sa ubang mga opisyal o enlisted nga tawo, ang "katungdanan" may kalabutan sa mga katungdanan o rutina o detalye, sa garison, sa usa ka estasyon, o sa kapatagan, ug wala mag-asoy sa mga yugto sa panahon nga, walay katungdanan nga gikinahanglan kanila sa mga mando o mga regulasyon, mga opisyal ug mga enlisted nga mga tawo ang nag-okupar sa kahimtang sa kalingawan nga gitawag nga "off duty" o "kalingkawasan." Sa usa ka rehiyon sa mga aktibo nga panagbugno, ang mga kahimtang sa kasagaran nga ang tanan nga mga sakop sa usa ka sugo mahimong husto nga pagaisipon nga padayon sa katungdanan sulod sa kahulogan niini nga artikulo.
Ingon man usab, usa ka opisyal sa adlaw ug mga membro sa gwardya, o sa mga nagbantay, anaa sa katungdanan atol sa ilang tibuok nga paglibot sulod sa kahulogan niini nga artikulo.
(3) Kaayuhan sa paglapas. Gikinahanglan nga ang mga akusado makit-an nga nahubog samtang aktibo sa katungdanan nga giingong, ug ang kamatuoran nga ang akusado nahubog sa wala pa mag-duty, bisan ang materyal nga pagpugong, wala makaapekto sa pangutana sa pagkasad-an.
Apan, kung ang akusado dili mopahigayon sa responsibilidad o mosulod sa katungdanan, ang akusasyon sa akusado dili mahulog sulod sa mga kondisyon sa niini nga artikulo, ni ang usa ka tawo nga wala sa iyang kaugalingon gikan sa katungdanan ug nahubog hubog samtang wala usab. Lakip sa sulod sa artikulo mao ang paghubog samtang diha sa katungdanan sa usa ka anticipatory nga kinaiya sama sa sa usa ka crew sa eroplano nga gimandoan sa pagbarug alang sa flight duty, o sa usa ka enlisted nga tawo nga gimandoan sa pagbarug alang sa guard duty.
(4) Mga panalipod. Kon ang akusado nahibal-an sa mga superyor nga awtoridad nga mahubog sa panahon nga ang usa ka katungdanan itudlo, ug ang akusado itugot nga humanon ang maong katungdanan, o kung ang paghubog moresulta gikan sa usa ka aksidente nga labaw sa dosis nga gipangalagad alang sa medisina nga mga katuyoan, ang akusado adunay usa ka panalipod niini nga sala. Apan tan-awa ang parapo 76 (kakulang sa katungdanan).