Kanus-a Giisip ang Pagpanapaw nga "Krimen" sa Militar?
Busa, ang panapaw pa ba gihapon nga sala sa sistema sa hustisya sa militar? Oo - ug dili. Nag-agad kini sa mga kahimtang.
Tingali matingala ka nga nahibal-an nga ang pagpanapaw wala nalista nga usa ka sala sa Uniform Code of Justice (UCMJ). Ang UCMJ usa ka pederal nga balaud, gipatuman sa Kongreso, aron pagdumala sa ligal nga disiplina ug hukmanan nga mga militar alang sa mga membro sa mga armadong pwersa. Ang mga Artikulo 77 hangtod sa 134 sa UCMJ naglangkob sa "mga nakasala nga silot" (kini mao ang mga krimen nga mahimo'g prosecuted). Walay usa sa mga artikulo nga espesipikong naghisgot sa pagpanapaw.
Ang pagpanapaw sa militar sa tinuod gisuspetsahan ubos sa Artikulo 134, nga nailhan usab nga "General Article." Ang Artikulo 134 nagdili lamang sa paggawi nga adunay usa ka kinaiya nga magdala sa pagkawalay dungog sa mga armadong kusog, o pamatasan nga makadaut sa maayo nga kahusay ug disiplina.
Ang UCMJ nagtugot sa Pangulo sa Estados Unidos sa pagdumala sa UCMJ pinaagi sa pagsulat sa usa ka Executive Order, nga gitawag nga Manual for Court Martial (MCM). Ang MCM naglakip sa UCMJ, ug nagdugang usab sa UCMJ pinaagi sa pagtukod sa "Elements of Proof," (tukma kung unsa ang gipamatud-an sa gobyerno * sa pag-prosecute sa usa ka paglapas), pagpatin-aw sa mga kalapasan, ug ang maximum nga gitugot nga silot sa matag sala ).
Samtang ang MCM usa ka Executive Order, nga gipatuman sa Presidente, sa pagkatinuod, kadaghanan sa sulod niini usa ka resulta sa mga desisyon sa korte sa apelasyon sa militar ug federal.
Usa sa mga butang nga gihimo sa MCM mao ang pagpalapad sa artikulo 134 ngadto sa lainlaing "sub-articles." Ang usa niining "sub-articles" naglangkob sa paglapas sa pagpanapaw ( Artikulo 134, parapo 62 ).
Ang pagpanapaw, ingon nga paglapas sa militar, lisud ipahamtang (legal) alang sa daghang mga hinungdan.
Adunay tulo nga "Elements of Proof" alang sa paglapas sa Pagpanapaw sa Militar:
- Nga ang akusado sayop nga nakigsekso sa usa ka tawo;
- Nga, nianang panahona, ang akusado o ang laing tawo naminyo sa laing tawo; ug
- Nga, ubos sa mga kahimtang, ang paggawi sa akusado mao ang pagpihig sa maayo nga kahusay ug pagdisiplina sa mga armadong pwersa o sa usa ka kinaiya nga magdala sa pagdaot sa mga armadong pwersa.
Ang Elemento # 2 kasagaran sayon nga mapamatud-an sa gobyerno. Adunay kasagaran igo nga sinulat nga ebidensya aron pamatud-an kung adunay usa nga adunay legal nga kaminyoon. (Daghang mga tawo ang matingala sa pagkahibalo nga sa militar, ang usa ka tawo mahimong ikiha sa krimen sa pagpanapaw ).
Ang elemento # 1 mahimong lisud kaayo aron pamatud-an. Hinumdomi, ang usa ka korte militar (sama sa korte sa sibilyan) nagkinahanglan sa * pamatuod * nga labaw sa usa ka makatarunganon nga pagduha-duha Ang pamatuod sa pagpakigsekso kasagaran nagkinahanglan og mga litrato, pagsugid sa usa sa mga partido nga nahilambigit, usa ka saksi sa mata, o uban pang mga pamatuod nga madawat nga legal. (Ang tinuod nga ang usa nga nagpabilin sa balay sa laing tawo, o bisan natulog uban nila sa samang higdaan dili pamatuod sa pakighilawas.
Ang Elemento # 3, sa daghang mga kaso, mahimong labing lisud nga butang nga mapamatud-an. Kinahanglan ipakita sa gobyerno nga ang panggawi sa indibidwal adunay direktang negatibong epekto sa militar. Kasagaran kini maglakip sa mga kaso sa fraternization (opisyal ug enlisted) o usa ka relasyon uban sa laing membro sa militar, o kapuyo sa militar.
Ang uban kaninyo mahinumdom sa bantog nga kaso ni Lt. Kelly Flynn sa pipila ka mga tuig balik. Si Lt. Kelly Flynn mao ang unang babaye nga B-52 nga piloto sa Air Force. Ikasubo, si Lt. Flynn usa ka dili minyo nga opisyal nga adunay usa ka relasyon sa usa ka minyo nga sibilyan. Si Lt. Flynn gitambagan sa usa ka First Sergeant, ug sa ulahi gisugo sa iyang Commander, aron tapuson ang panghitabo. Iyang gibuak ang iyang "uyab," apan sa ulahi sila nagkahiusa, ug - sa dihang nangutana bahin niini - si Lt. Flynn namakak. Si Lt. Flynn unya gisumbong sa mga kasaypanan sa pagpanapaw, paghatag sa bakak nga opisyal nga pamahayag, pagpahigayon sa dili pag-uyon sa usa ka opisyal , ug pagsupak sa mando sa usa ka labaw nga tinudlong opisyal.
Busa, diin ang "koneksyon sa militar" alang sa pagpanapaw sa panapaw? Aw, ang sibilyan nga "boyfriend," mao ang bana sa usa ka aktibong katungdanan nga naka-enlist sa Air Force nga miyembro, nga gibutang sa sama nga base sa Lt. Flynn. Busa, ang "kalihokan" ni Lt. Flynn adunay direktang negatibo nga epekto sa moral sa sakop sa militar (ang gi-enlist nga asawa mao ang nagreklamo kaniadto mahitungod sa dili angay nga mga lihok ni Lt. Flynn).
Si Lt. Flynn wala makaatubang sa korte militar, bisan pa niana; siya gitugutan sa pag-resign sa iyang komisyon nga ilis sa korte martial (daghan nga pagtagad sa media tingali adunay kalabutan sa desisyon sa Air Force).
Sa 1998, ang Clinton Administration naghimo sa usa ka pagbag-o sa Manual for Courts-Martial, nga naghatag sa mga kaso sa pagpanapaw sa pagdumala sa pinakaubos nga tukma nga ang-ang, ug naghatag og piho nga giya alang sa mga komandante nga gamiton aron sa pagtino kung o dili ang panggawi sa miyembro "makadaut sa maayo nga pagkahan-ay ug pagdisiplina," o "sa usa ka kinaiya nga magpahinabog kasamok sa mga armadong pwersa." Samtang ang Pangulo adunay awtoridad nga mag-isyu og mga kausaban sa MCM, kini nga sugyot miresulta sa mga pagsinggit ug pagsinggit gikan sa Kongreso ug pagkahuman nahulog.
Bisan pa, sa usa ka hilom nga paglihok, sa 2002, si Presidente Bush misagop sa daghang mga kausaban nga gisugyot ni Presidente Clinton. Gawas pa sa Mga Elemento sa Proof, ang "Explanation" nga seksyon ubos niining kalapasan karon nagkinahanglan sa mga komander sa paghunahuna sa daghang mga butang sa diha nga ang pagtino kon ang paglapas sa "pagpanapaw" usa ka krimen.
Sa dili pa nako hisgutan kining mga butanga, importante nga masabtan ang papel sa commanding officer sa Military Criminal Justice Process . Diha sa sibilyan nga kalibutan, ang usa ka insidente angay nga pagasilutan sama sa usa ka krimen nga anaa sa District Attorney (DA). Pananglitan, sa lungsod diin ako nagdako, ang usa ka 70-anyos nga tig-atiman sa tindahan nga gikawatan sa usa ka daghang beses, nakuha ang usa ka pusil ug dayon gikuha ang pipila ka mga buto sa usa ka tulisan samtang ang tulisan misulay sa pag-abog. Kini usa ka "krimen" ubos sa balaod. Dili kini "pagdepensa-sa-kaugalingon," samtang ang tulisan nanggawas na niadtong panahona, ug ang magbantay wala'y katarungan nga mahadlok sa iyang kinabuhi, sa panahon nga siya gipusil. Ubos sa balaod, ang tag-iya sa tindahan mahimo nga gisuspetsahan tungod sa daghang mga kalapasan, gikan sa supak sa balaod nga pagtangtang sa usa ka armas sulod sa mga utlanan sa siyudad, aron sa pagsulay sa pagpatay. Hinuon, ubos sa mga kahimtang, ang DA midumili sa pag-prosecute. Gibati sa DA nga tungod sa edad sa tag-iya sa tindahan, ang kasaysayan sa kanhi mga pagpangawat, ug ang lucky fact wala siya makaigo sa bisan kinsa, nga ang prosekusyon dili sa kaayohan sa komunidad.
Diha sa Militar, ang papel sa DA gipahigayon sa commanding officer, human sa pagkonsulta sa Judge Advocate General (JAG) . Dili kini ang JAG nga maoy mohukom kung si kinsa ug dili gisilutan tungod sa usa ka paglapas sa Military (siya lamang ang nagtambag). Kini ang commanding officer nga naghimo sa katapusan nga desisyon. Karon wala kini nagpasabot nga ang DA o ang commanding officer adunay hingpit nga arbitraryong awtoridad. Ang DA ang responsable sa iyang mga desisyon ngadto sa iyang boss (bisan ang mga tawo nga mipili kanila nga katungdanan, o ang napili nga opisyal nga nagtudlo kanila, depende kung asa kamo nagpuyo), ug ang Military Commanding Officer ang responsable sa iyang boss (mas taas nga ranggo nga mga komander sa kadena sa sugo).
Gikinahanglan ang mga Opisyal nga Gikinahanglan sa mga Opisyal nga Gipangita
Sama sa gihisgutan sa ibabaw, ang Manual For Courts-Martial karon nagkinahanglan sa mga commanding officer sa pagkonsiderar sa pipila ka mga butang sa diha nga ang pagtino kung ang pagpanapaw adunay direkta nga negatibong epekto sa militar, ug kinahanglan nga isipon nga kriminal nga sala:
- Ang status sa kaminyoon sa mga akusado, ranggo sa militar , grado, o posisyon.
- Ang status sa kaminyoon sa ka-aktor, ranggo sa militar, grado, ug posisyon, o relasyon sa mga armadong pwersa .
- Ang kahimtang sa militar sa kapikas sa akusado o ang kapikas sa kauban nga aktor, o ang ilang relasyon sa mga armadong pwersa.
Kung ang usa ka taas nga ranggo nga opisyal sa militar sama sa usa ka Wing Commander, o Batalyon Commander nga adunay usa ka panghitabo, kini mao ang mas lagmit nga adunay usa ka direkta nga negatibo nga epekto sa Militar (sa publiko nga panglantaw-sa kaalam) kay kon ang usa ka duha-striper nga adunay usa ka panghitabo. Kon ang Chairman sa Joint Chief of Staff (ang usa ka 4-star general) nga nadakpan nga adunay usa ka panghitabo, kini lagmit nga sa Fox News, CNN, ug headlined sa mga mayor nga mantalaan hapit diha-diha dayon. Kon ang duha-striper nga nadakpan nga adunay usa ka kalihokan, kini lagmit dili gani mag-rate sa usa ka linya sa lokal nga mantalaan.
Kung ang kalihukan naglangkob sa duha ka mga katawhang militar (ilabi na kon kini anaa sa sama nga yunit), kini mas lagmit nga adunay direktang negatibo nga epekto sa Militar kaysa kon ang usa ka militar nga tawo adunay usa ka butang nga adunay usa ka sibilyan nga walay koneksyon sa Militar. Kung ang kalihokan naglangkob sa dugang nga krimen sa fraternization , kini lagmit adunay direktang negatibo nga epekto sa Militar.
- Ang epekto, kon duna man, sa pagpanapaw nga relasyon sa abilidad sa akusado, sa kauban nga akto, o sa kapikas sa pagbuhat sa ilang mga katungdanan isip suporta sa mga armadong pwersa.
Sa diha nga ako usa ka First Sergeant sa Edwards Air Force Base, mitubag ako sa usa ka lokal nga argumento tali sa duha ka mga minyo nga mga miembro sa militar , nga gitudlo sa akong iskwadron. Walay mora'g bisan unsa nga pagpanlupig nga nalambigit, ug - kay wala'y gusto nga isulti kanako kung unsa ang nahitabo - ako nakahukom nga ibutang ang lalaki nga lalaki sa dormitoryo sulod sa pipila ka mga adlaw, aron sa paghatag kanila usa ka panahon nga "makapabugnaw".
Pagkasunod hapon, nakadawat ko og tawag gikan sa Security Forces (Air Force "Cops"), kinsa miingon nga mitubag sila sa akong dormitoryo tungod kay nakadawat sila og tawag nga adunay usa ka babaye sa parkinganan nga may shotgun, nga nagsinggit. Ingon nga kini nahimo (ikaw nakatag-an niini), kini ang babaye nga sakop. Dayag, ang hinungdan sa panaglalis mao nga nahibal-an niya nga ang iyang bana may kalabutan sa laing sakop sa Militar. Ikasubo, nga ang laing miyembro nahitabo sa pagpuyo sa sama nga dormitoryo nga gibalhin ko ang lalaki nga lalaki ngadto. Ang paghunahuna nga sila nga anaa sa samang tinukod nagdala kaniya sa "pag-snap." Migawas siya (nga may usa ka shotgun) nga nangita kanila (salamat, wala siya nakit-an, ug ang shotgun wala mabugto). Sa bisan unsa nga panghitabo, luwas ang pag-ingon nga ang pagpanapaw sa lalaki nga sakop sa lalaki adunay direkta nga epekto sa katakos sa babaye nga babaye sa paghimo sa iyang mga katungdanan.
- Ang sayop nga paggamit, kung aduna, sa oras sa gobyerno ug mga kahinguhaan aron mapadali ang pagpahigayon sa panggawi.
Usa ka higayon (pag-usab sa Edwards Air Force Base), nakadawat ko sa alas 10:00 sa gabii nga tawag sa telepono gikan sa usa ka kapiskay nga kapikas sa usa sa mga myembro nga gi-assign sa akong iskwadron. Miingon siya nga naghunahuna siya nga ang iyang bana adunay usa ka panghitabo, mao nga misunod siya kaniya nianang gabhion samtang siya miadto sa base bowling alley, mikuha og usa ka batan-ong babaye ug dayon miadto sa iskwadron nga bilding.
Miadto ko sa iskwadron ug miadto sa seksyon sa katungdanan sa miyembro. Gigamit ang akong agalon nga yawe, hilom akong giablihan ang pultahan ug - maayo, makuha nimo ang hulagway. Dayag, ang pagpili niining lugar nga nahimutangan sa paghimo sa iyang mga mananapaw nga mga kalihokan usa ka tin-aw nga kalapasan niining partikular nga sumbanan.
- Kung magpadayon ang panggawi bisan pa sa pagtambag o mando nga mohunong; ang pag-uswag sa panggawi, sama sa bisan unsang kasinatian nga nahitabo; ug kon ang pagpanapaw giubanan sa uban pang paglapas sa UCMJ.
Sa kadaghanan sa mga kaso, kung ang usa ka commanding officer makadawat og impormasyon nga ang usa ka miyembro, o mahimo, nga nalambigit sa usa ka mananapaw nga kalihokan, ang kapitan misulay sa pagsulbad sa sitwasyon pinaagi sa pagtambag sa miyembro. Sa pipila ka mga kaso, ang pagtambag giubanan sa usa ka legal nga mando nga mohunong sa bisan unsa nga mananapaw nga panghitabo. Kon ang miyembro mosunod, kana kasagaran ang katapusan sa butang. Hinumdomi ang kaso ni Lt. Kelly Flynn - gisulayan sa First Sergeant ug commander nga sulbaron ang kahimtang sa usa ka pagtambag ug usa ka mando nga undangon ang relasyon. Kon si Lt. Flynn misunod, siya mahimong usa ka senior nga opisyal sa Air Force hangtod karon. Apan, gisupak niya ang kamandoan, nga naglapas sa Artikulo 90 sa UCMJ, unya namakak mahitungod niini, nga naglapas sa Artikulo 107 .
- Ang negatibo nga epekto sa pagpahigayon sa mga yunit o mga organisasyon sa akusado, ang kaubang aktor o ang kapikas sa usa kanila, sama sa makadaot nga epekto sa yunit sa yunit o organisasyon, pagtinabangay, ug kahusayan.
Ang usa ka hilum nga mananapaw nga kalihokan nga walay nahibal-an mahitungod tingali dili adunay negatibo nga epekto sa (mga) yunit sa mga partido nga nalambigit. Sa pihak nga bahin, kon ang "tanan" sa yunit "nahibal-an" tuhoy sa sini (kaangay sang bisan ano nga "opisina sa pulitika"), mahimo ini magresulta sa tension kag kayugot sa yunit.
Usa ka higayon, samtang gi-assign isip First Sergeant sa usa ka iskwad nga Air Force F-15 sa Bitburg Air Base sa Germany, ang among iskwadron gipadala TDY (Temporary Duty) sulod sa duha ka semana sa Nellis AFB (Las Vegas) aron moapil sa usa ka tinuig nga "Red Ihanda ang "paglupad nga pagpalupad. Sa tunga nga bahin sa TDY, akong gikuha ang usa ka hulungihong nga sa usa ka off-base party sa Biyernes sa gabii, usa ka klerk sa duha ka striper female operation ug usa ka pilot nga kapitan (commissioned officer) nga piloto ang nakita nga sayaw nga "init ug mabug-at "sa usa ka suok sa bar diin ang partido nahitabo. "Nahibal-an ang tanan" kung unsa ang nahitabo niadtong gabhiona sa dihang ang magtiayon mibiya sa bar.
Sa dihang nadungog nako ang hulungihong, gipahibalo nako ang komandante, ug iyang gitambagan ang piloto, samtang ako adunay pakigpulong sa miyembro nga gi-enlist. Wala kami'y "pamatuod" nga nahitabo ang sekswal nga pakigsekso, apan gusto namo nga masabtan ang sitwasyon sa pagpamutol. Sa tanan nga mga timailhan, ang panghitabo (kung dunay) mahuman dayon. Apan, sa dihang namalik kami sa base sa balay, ang mga hungihong nagpadayon. Kon ang duha-striper mipahiyom sa piloto sa dihang siya milabay, ang mga pasilyo nga puno sa paghunghong. Kung ingon nga ang piloto migahin sa sobra ka panahon sa buhatan sa katungdanan (diin nagtrabaho ang airman) nga nagtan-aw sa adlaw-adlaw nga iskedyul sa ayroplano, ang mga pagbag-o magsugod pag-usab.
Usa ka adlaw ang mga hunghong nakaabot sa dalunggan sa asawa sa piloto ug gipasa niya ang hulungihong ngadto sa Wing Commander (bisan pa, siya wala'y "hagawhaw"). Nianang panahona ang tanan nga mga butang naigo sa panultihon nga panultihon. Samtang ang krimen sa "pagpanapaw" wala gisumbong (wala'y paagi nga mapamatud-an nga aktwal nga pakighilawas ang nahimo), ang piloto nakadawat sa usa ka Artikulo 15 alang sa fraternization (dili angay nga paggawi uban sa usa ka sakop nga enlisted), nga nagtapos sa iyang karera. Ang enlisted nga miyembro hilom nga nangayo sa usa ka pagtangtang, ug kini dali nga gi-aprubahan (nakadawat siya og "general" discharge).
- Kung ang mga akusado o co-actor legal nga nagbulag ; ug
- Ang pagpanapaw o pag-abuso sa usa ka tawo nga naglangkob sa nagpadayon o bag-o nga relasyon o hilit sa panahon.
Sa kadaghanang mga kaso, ang mga commanding officer dili mahimong tanan nga nahingawa sa sekswal nga mga relasyon nga mahitabo human ang usa ka miyembro legal nga nahimulag gikan sa iyang kapikas, gawas kung kini usa ka butang nga naglambigit sa uban pang direkta nga negatibong epekto sa Militar, sama sa fraternization. Dugang pa, ang mga komandante dili ang tanan nga may kalabutan sa mga alegasyon nga ang usa ka sakop adunay usa ka mananapaw nga kalihokan kaniadto.
Unsa ang tanan niini nagpasabot nga daghang mga insidente sa "pagpanapaw" dili mahimong isipon nga usa ka silotan nga "krimen" sa militar, gawas kon ang commanding officer motino nga adunay usa ka matang sa direktang negatibong epekto sa militar mismo. Sa ubang mga kaso, mas maayo nga masulbad ang problema sa sibil (diborsiyo) nga korte, sama sa mga sibilyan.
Sa sibilyan nga kalibutan, sayon ang pagpangita sa mga DA kinsa "mas lisud" sa pag-prosecute sa pipila ka matang sa mga krimen sa usa ka hurisdiksyon kaysa sa usa. Pananglitan, ang mga DA sa Nebraska lagmit nga pagtratar sa pagpanag-iya sa marijuana nga mas lisod panglantaw kaysa mga DA sa California. Diha sa Militar, ang mga commanding officer sa nagkalainlain nga mga sugo kanunay usab nga magkalahi sa pagkonsiderar sa mga kondisyon sa ibabaw. Ang uban nga mga komandante mahimong maghatag sa mga kondisyon og usa ka mas liberal nga panglantaw kay sa uban. Dugang pa, daghang mga tawo sa Militar (lakip ang daghang mga opisyal nga opisyal), mibati nga, nga ang pagpanapaw dili usa ka kriminal nga paglapas sa sibilyan nga kinabuhi (kini gidumala sa mga korte sa diborsyo, dili mga korte sa kriminal), busa kini kinahanglan nga anaa sa Militar.
Sa akong kasinatian, ang pagpanapaw hapit dili gyud mapasanginlan ingon nga usa ka "stand alone" nga kriminal nga paglapas sa Artikulo 15 o Korte sa Martial nga mga lihok. Kasagaran kini idugang ngadto sa lista sa mga kaso, kung ang usa ka membro gipailalom na sa usa ka kasong kriminal. Pananglitan, kon ang komandante nakahukom sa pag-prosecute sa minyo nga miyembro sa Militar tungod sa krimen nga pagsulat sa dili maayo nga pagsusi, ug ang imbestigasyon nagpahayag nga ang miyembro misulat sa mga tseke aron pagbayad sa usa ka hotel room nga adunay usa ka butang sa usa ka tawo, ang komandante mahimong modesisyon "ibutang sa" usa ka akusasyon sa pagpanapaw sa listahan sa mga sumbong nga dili maayo.
Apan, wala kini magpasabot nga ang mga sakop sa militar gawasnon nga mawad-an sa ilang gusto. Ang mga komander adunay daghan nga pagkabuotan kon mahitungod sa mga pamaagi sa pagdumala, ug ang mga aksyon sa pagdumala (sama sa pagsaway, pagdumili sa mga promosyon, mga pahayag sa nahimo sa nahimo sa pagtrabaho, ug uban pa) wala madumala sa higpit nga legal nga mga kinahanglanon sa UCMJ o Manual for Courts-Martial .
Sa diha nga ang maong butang masulbad gamit ang mga pamaagi ubos sa Artikulo 15 o administratibo nga mga silot, ang mga lakang gipanalipdan ubos sa Privacy Act of 1974. Usa lamang kini ka rekord sa publiko kung ang membro gisilutan sa Courts-Martial. Ubos sa Privacy Act, ang mga commanding officer gidid-an, pinaagi sa Federal Law, aron ibutyag ang bisan unsang Artikulo 15 o administratibong aksyon, kung wala ang express, sinulat nga pagtugot sa miyembro sa Militar. Busa, posible nga ang miyembro "pagasilotan," tungod sa pagpanapaw, ug ang nagreklamo nga kapikas dili gayud mahibalo niini.