Jurisdiction ug Division of Military Retired Pay
Ang mga sulugoon wala magbag-o sa ilang legal nga pinuy-anan tungod lamang kay sila mibalhin ngadto sa laing estado. Ang Servicemembers Civil Relief Act , (SCRA) nagtugot sa mga servicemember nga magpuyo sa usa ka estado, apan nag-angkon sa laing estado nga ilang legal nga pinuy-anan.
Dili usab kini tinuod alang sa kapikas. Ang legal nga pinuy-anan sa kapikas sa kasagaran mao ang estado nga iyang gipuy-an karon. Apan aron sa pagsang-at sa diborsyo, sa kadaghanan nga mga kaso, ang tawo kinahanglan nga magtukod og "minimum nga mga kinahanglanon sa residency," gikan sa tulo ka bulan ngadto sa unom ka tuig.
Dugang pa, ang kadaghanan nga mga estado adunay mga balaod nga nagtugot sa usa ka membro o kapikas nga mosang-at sa diborsyo sa estado ang miyembro gibutang, bisan kung ang membro o kapikas dili residente sa maong estado. Daghan ang nag-ingon nga gawasnon ang usa ka "minimum nga residency" alang sa aksyon sa diborsyo sa militar.
Pananglitan, si Airman Joseph Tribett gibutang sa Travis Air Force Base , sa California. Ang "legal nga pinuy-anan" ni Joe naa sa Nebraska. Siya nahimulag gikan sa iyang asawa sulod sa usa ka tuig. Si Jill nagpuyo uban sa iyang mga ginikanan sa Denver, Colorado.
Ang bisan kinsa nga partido mahimo nga mag-file alang sa diborsyo sa California, Nebraska, o Colorado. Usahay mas maayo nga susihon ang mga balaod sa diborsyo sa nagkalainlain nga mga estado nga adunay hurisdiksyon sa dili pa magdesisyon kung asa ang usa kinahanglan nga mag file alang sa diborsyo (Hinuon, hinumdomi nga kon kamo mag-file sa usa ka estado gawas sa kung diin kamo tinuod nga nagpuyo, kini nagkinahanglan sa pagbiyahe alang sa pagpakita sa korte, ug uban pa)
Dibisyon sa Retired Pay
Sa ulahing bahin sa mga 1970 ug sayong bahin sa dekada 1980, daghang mga korte sa estado nagsugod sa pagtratar sa retiradong pagbayad sa militar isip "kabtangan sa komunidad," nga kasagaran naghatag sa usa ka bahin sa suweldo ngadto sa kanhing kapikas. Ang usa sa ingon nga kaso gikan sa California sa katapusan nasamad pinaagi sa mga korte sa korte ngadto sa Korte Suprema, nga nagmando sa McCarty v. McCarty , 453 US 210 (1981), nga ang pederal nga balaod wala magtugot sa retirado nga bayad nga pagtratar isip hiniusa nga kabtangan.
Sa desisyon niini, klaro kaayo ang korte nga ang dibisyon sa retiradong pagbayad sa militar dili kinahanglan nga dili salig sa konstitusyon, apan ang kasamtangang balaod sa pederal (sa panahon) nagdili sa pagtratar sa retiradong pay militar ingon nga hiniusa nga kabtangan.
Agi'g tubag, gipasa sa Kongreso ang Uniformed Services Former Spouse Protection Act (USFSPA) , sa 1982. Kini nga buhat nagtugot sa mga korte sa estado sa pagtratar sa disposable retirado nga bayad bisan isip kabtangan lamang sa miyembro o ingon nga kabtangan sa miyembro ug sa iyang kapikas sumala sa mga balaod sa korte sa estado.
Sukwahi sa popular nga pagtuo, wala'y "magic formula" nga anaa sa maong aksyon aron pagtino sa tukma nga dibisyon sa retiradong suweldo. Ang usa ka korte sa estado mahimong magbahin sa retirado nga bayad sa bisan unsang paagi nga gipili niini (ubos sa mga balaod sa maong estado). Pananglitan, hingpit nga legal alang sa usa ka korte nga magbahin sa retiradong pagbayad sa militar nga 50/50 alang sa usa ka kasal nga milungtad lamang sa duha ka bulan (pag-usab, ubos sa mga balaod sa estado). Ang usa ka estado mahimo usab nga magdesisyon sa paghatag sa mayoriya sa retirado nga bayad ngadto sa kanhing kapikas kon ang mga balaud sa estado nagtugot sa maong pagkabahin. Sa laing bahin, ang usa ka korte mahimo usab nga mopili sa pagtratar sa retirado nga bayad isip eksklusibong kabtangan sa sakop sa militar .
Hinoon, aron ang Department of Defence (DOD) makahimo nga direktang pagbayad sa retiradong bayad sa miembro sa militar ngadto sa kanhing kapikas, ang mosunod nga mga sumbanan kinahanglan matuman:
(1) Ang kanhi kapikas gikasal sa militar sulod sa labing menos 10 ka tuig, nga labing menos 10 ka tuig sa kaminyoon nga nag-overlap sa usa ka panahon sa serbisyo sa militar nga creditable sa retiradong bayad.
(2) Ang mga pagbayad sa direkta dili mahimo alang sa pagbahin sa retirado nga suweldo nga sobra sa 50 porsyento (Kung adunay labaw pa sa usa ka diborsyo, kini una nga moabut, una nga pag-alagad - dili mosobra sa 50 porsyento ang ibayad isip dibisyon sa retiradong pay- - Pananglitan, kung ang usa ka court awards ex-spouse usa ka 40 porsyento sa retirado nga suweldo, ug laing pasidungog nga ex-spouse nga adunay duha ka 40 porsyento sa retirado nga suweldo, ang DOD Finance direkta nga magbayad sa ex-spouse nga usa usa 40 porsyento ug magbayad sa suweldo ang kanhi kapuyo nga adunay duha ka 10 porsiyento).
(3) Ang bayad sa disability dili sakop sa dibisyon isip kabtangan. Hinuon, kini adunay subject sa garnishment alang sa alimony o suporta sa bata.
(4) Ang suporta sa Alimony o anak mahimong ibayad gawas sa dibisyon sa retirado nga bayad. Niini nga panghitabo, ang DOD Finance dili mobayad og sobra sa 65 porsiyento sa usa ka tawo nga gibayad nga retiradong pagbayad alang sa property division ug alimony / bata nga suporta.
Sa laing pagkasulti, makaingon kita nga si Joe ug Jill naminyo sulod sa 12 ka tuig, apan 8 lamang sa mga katuigan samtang si Joe anaa sa militar. Ang korte sa estado midayeg kang Jill nga 40 porsyento sa retiradong pagbayad sa militar ni Joe. Niini nga kaso, si Jill dili magamit aron ang DOD magbayad kaniya direkta tungod kay wala'y 10-tuig nga pagsapaw sa kasal sa serbisyo militar ni Joe. Si Joe, hinoon, maoy responsable sa pagbayad kang Jill kausa matag bulan o atubangon ang posibleng mga sangputanan gikan sa korte.
Kon, sa laing bahin, si Joe ug Jill giminyoan sulod sa 12 ka tuig uban sa tanan nga 12 ka tuig nga nag-overlap sa serbisyo militar ni Joe, mahimo nga hangyoon ni Jill ang DOD Finance nga ibayad ang iyang bahin sa retiradong pagbayad ngadto kaniya.
Jurisdiction Over Retired Pay
Usa ka mahinungdanon nga probisyon sa USFSPA ang kasagaran mataligam-an, bisan sa mga kasinatian nga mga attorno: Aron ang usa ka korte sa estado adunay hurisdiksiyon sa retiradong pagbayad sa usa ka miyembro, ang korte kinahanglan adunay hurisdiksyon sa miyembro pinaagi sa:
(a) ang iyang pinuy-anan, gawas sa tungod sa buluhaton sa militar , sa teritoryal nga hurisdiksyon sa korte,
(b) ang iyang pinuy-anan sa hurisdiksyon sa teritoryo sa korte, o
(c) iyang pagtugot sa hurisdiksyon sa korte.
Atong ibalhin ang atong kaguliyang nga si Joe ug Jill balik sa litrato. Pagdahum nga si Joe nahimutang sa California apan nag-angkon sa Nebraska isip iyang legal nga pinuy-anan. Ang legal nga pinuy-anan ni Jill anaa sa Colorado.
Kon si Jill mag file alang sa diborsyo sa Colorado, ang korte dili tugutan nga bahinon ang retirado nga bayad ni Joe gawas kung si Joe miuyon sa hurisdiksyon sa korte (sa paghunahuna nga ang magtiayon walay mga kasabutan sa Colorado).
Kon si Jill mag file alang sa pagdiborsiyo sa California (diin gipahimutang si Joe), ang maong butang mas komplikado. Dili igsapayan ang "legal nga pinuy-anan," kung ang korte determinado nga ang California mao ang ilang pinuy-anan, dili lamang usa ka pinuy-anan sa kaharuhay (ie, tungod sa pag-istudyo sa militar), ang korte mahimo nga adunay hurisdiksiyon sa bayad sa pagretiro sa miyembro, bisan pa sa pag-uyon.
Ang usa ka servicemember kansang pamilya mipalit ug nagpuyo sa usa ka panimalay, nagtukod sa simbahan ug komunidad nga mga apil, edukado ug nagpadako sa mga bata sa estado, mahimo nga giisip nga nagpuyo dinhi bisan pa nga sila adunay "legal nga pinuy-anan" sa laing dapit.
Kung ang katungdanan sa istasyon sa mga korte sa estado adunay hurisdiksyon, wala'y pagtugot, usa ka pangutana nga kinahanglan nga masulbad sa usa ka kaso ngadto sa basehan.
Important Note :
Ang hurisdiksyon usa ka makalimbong nga isyu. Sa pipila ka mga estado, ang usa ka tawo mahimong "mouyon" lamang pinaagi sa pagkontak sa korte o pagtubag sa usa ka tawag. Sa dili pa pagtubag sa bisan unsang sulat gikan sa usa ka korte nga dili adunay hurisdiksyon sa imong retiradong pagbayad, hinungdanon nga makonsulta ka sa usa ka abogado nga may kahibalo sa mga hurisdiksyon nga mga isyu samtang kini magamit sa Uniformed Services nga Panag-iya sa Panabang sa Panimalay ug sa mga balaod sa estado nga diin gipasaka ang aksyon sa korte. Dili ko makahatag og gibug-aton kini igo!