Kon ikaw ubos sa 14 anyos nga edad , ikaw mahimong walay suwerte. Sa Estados Unidos, ang Fair Labor Standards Act (FLSA) nagtakda sa minimum nga edad alang sa trabaho sa 14.
Kini usab naglimite sa gidaghanon sa mga oras nga mga menor de edad kinsa ubos sa edad nga 16 mahimong magtrabaho. Dugang pa, ang FLSA sa kasagaran nagdili sa pagpanarbaho sa usa ka menor de edad sa trabaho nga gideklarar nga peligroso sa US Secretary of Labor. Lakip niini ang trabaho nga naglangkob sa pagkubkob, pagdrayb, ug pagpadagan sa daghang matang sa mga gamit nga gipadagan sa kuryente.
Ang FLSA adunay daghang kinahanglanon nga magamit lamang sa partikular nga matang sa trabaho (pananglitan, trabaho sa agrikultura o operasyon sa mga sakyanan). Ang FLSA adunay mga eksepsiyon niini nga mga limitasyon. Pananglitan, ang mga minimum nga panginahanglan sa edad dili magamit sa mga menor de edad nga gigamit sa ilang mga ginikanan o tigbantay.
Bisan pa, ang mga menor de edad dili magtrabaho sa pagmina, pagmugna, ug trabaho nga gikinahanglan sa minimum nga panginahanglan sa edad nga 18 anyos. Ang mga batan-on sa bisan unsang edad mahimong mohatag usab sa mga pamantalaan; pagbuhat sa radyo, telebisyon, sine, o teatro nga mga produkto; ug pag-atiman sa bata o paghimo sa uban pang gagmay nga mga katungdanan sa palibot sa usa ka pribadong balay.
Ang mga balaod nga nagkontrol sa pagpanarbaho sa mga menor de edad managlahi sa mga estado ug mga teritoryo sa US. Dinhi makakaplag ka impormasyon sa matag kinahanglanon sa estado o teritoryo kalabot sa trabaho o mga sertipiko sa edad. Gidasig ka usab sa pagkontak sa imong kaugalingong estado sa Labor Department.
Alabama
- Employment Certificate : Gihatud ngadto sa mga menor de edad nga ubos sa 18 anyos (gimando), ug edad 18 sa mga minahan, nga gi-isyu sa eskwelahan
- Age Certificate : Dili gipagawas
Alaska
- Employment Certificate : Gihatod ngadto sa mga menor de edad nga wala pay pangedaron nga 17 anyos ug ubos sa edad nga 19 kung ang lisensyadong amo nga magbaligya sa alkohol (gimando), nga gi-isyu sa Labor Department
- Age Certificate : Dili gipagawas
Arizona
- Sertipiko sa pagpanarbaho : Dili gipagawas
- Age Certificate : Dili gipagawas
Arkansas
- Employment Certificate : Gihatud ngadto sa mga menor de edad nga ubos sa 16 anyos (gihatagan og mando), nga giisyu sa Labor Department
- Age Certificate : Age 16 ug 17, nga gi-isyu sa Labor Department
California
- Employment Certificate : Gihatag ngadto sa mga menor de edad nga ubos sa 18 anyos nga naka-enrol sa eskwelahan (gimando), nga gi-isyu sa eskwelahan
- Age Certificate : Dili gipagawas
Colorado
- Employment Certificate : Gihatod ngadto sa mga menor de edad nga ubos sa edad nga 16 sa oras sa eskwelahan (gimando), nga gi-isyu sa eskwelahan
- Age Certificate : Gihatod ngadto sa mga menor de edad ubos sa 18 anyos gawas nga wala i-isyu sa mga menor de edad nga ubos sa edad nga 16 aron magtrabaho atol sa mga oras sa pag-eskwela (on request)
Connecticut
- Employment Certificate : Gihatud ngadto sa mga menor de edad nga ubos sa 16 anyos (gimandoan), nga gi-isyu sa eskwelahan
- Age Certificate : Gihatud ngadto sa mga menor de edad nga 16 ug 17 (gimandoan), nga gi-isyu sa eskwelahan
Delaware
- Employment Certificate : Gihatag ngadto sa mga menor de edad nga ubos sa 18 anyos (gimandoan), nga gi-isyu sa Labor Department ug sa eskwelahan
- Sertipiko sa Edad : Walay Probinsya *
Distrito sa Columbia
- Employment Certificate : Gihatud ngadto sa mga menor de edad nga ubos sa 18 anyos (gimandoan), nga gi-isyu sa eskuylahan
- Sertipiko sa Edad : Walay Probinsya *
Florida
- Sertipiko sa pagpanarbaho : Walay Probinsya *
- Age Certificate : Gihatag ngadto sa mga menor de edad nga ubos sa 18 anyos (on request), nga gi-isyu sa eskwelahan
- Mubo nga sulat : Ang tag-iya sa usa ka menor de edad kinahanglan nga makabaton ug magpadayon sa pagpamatuod sa edad sa bata.
Georgia
- Employment Certificate : Gihatud ngadto sa mga menor de edad nga ubos sa 18 anyos (gimandoan), nga gi-isyu sa eskuylahan
- Sertipiko sa Edad : Walay Probinsya *
Guam
- Employment Certificate : Gihatud ngadto sa mga menor de edad nga ubos sa 16 anyos (gihatagan og mando), nga giisyu sa Labor Department
- Age Certificate : Dili gipagawas
Hawaii
- Employment Certificate : Gihatud ngadto sa mga menor de edad nga ubos sa 16 anyos (gihatagan og mando), nga giisyu sa Labor Department
- Age Certificate : Gihatod ngadto sa mga menor de edad nga 16 ug 17 (gimandoan), nga giisyu sa Labor Department
Idaho
- Sertipiko sa pagpanarbaho : Dili gipagawas
- Age Certificate : Dili gipagawas
Illinois
- Employment Certificate : Gihatud ngadto sa mga menor de edad nga ubos sa 16 anyos (gimandoan), nga gi-isyu sa eskwelahan
- Age Certificate : Gihatod ngadto sa mga menor de edad gikan sa edad nga 16 hangtud sa 20 (sa hangyo), nga gi-isyu sa eskwelahan
Indiana
- Employment Certificate : Gihatud ngadto sa mga menor de edad nga ubos sa 18 anyos (gimandoan), nga gi-isyu sa eskuylahan
- Age Certificate : Gihatag sa mga menor de edad gikan sa edad nga 18 ngadto sa 21 (sa hangyo), nga gi-isyu sa eskwelahan
Iowa
- Employment Certificate : Gihatud ngadto sa mga menor de edad nga ubos sa 16 anyos (gimandoan), nga gi-isyu sa eskwelahan
- Age Certificate : Gihatod ngadto sa mga menor de edad gikan sa edad nga 16 ug 17 (gimando) ug 18 ug labaw sa (sa hangyo), nga gi-isyu sa eskwelahan
- Mubo nga sulat : Ang duha ka mga sertipiko gipagawas usab sa mga eskwelahan.
Kansas
- Sertipiko sa pagpanarbaho : Dili gipagawas
- Age Certificate : Dili gipagawas
Kentucky
- Sertipiko sa pagpanarbaho : Dili gipagawas
- Age Certificate : Gihatag ngadto sa mga menor de edad nga ubos sa 18 anyos (on request), nga gi-isyu sa eskwelahan
Louisiana
- Employment Certificate : Gihatud ngadto sa mga menor de edad nga ubos sa 18 anyos (gimandoan), nga gi-isyu sa eskuylahan
- Sertipiko sa Edad : Walay Probinsya *
Maine
- Employment Certificate : Gihatud ngadto sa mga menor de edad nga ubos sa 16 anyos (gimandoan), nga gi-isyu sa eskwelahan
- Age Certificate : Gihatud ngadto sa mga menor de edad nga 16 ug 17 (sa hangyo), gi-isyu sa eskwelahan
Maryland
- Employment Certificate : Gihatag ngadto sa mga menor de edad nga ubos sa 18 anyos (gimandoan), nga gi-isyu sa Labor Department ug sa eskwelahan
- Sertipiko sa Edad : Walay Probinsya *
Massachusetts
- Employment Certificate : Gihatud ngadto sa mga menor de edad nga ubos sa 16 anyos (gimandoan), nga gi-isyu sa eskwelahan
- Age Certificate : Gihatud ngadto sa mga menor de edad nga 16 ug 17 (gimandoan), nga gi-isyu sa eskwelahan
Michigan
- Employment Certificate : Gihatud ngadto sa mga menor de edad nga ubos sa 18 anyos (gimandoan), nga gi-isyu sa eskuylahan
- Sertipiko sa Edad : Walay Probinsya *
Minnesota
- Employment Certificate : Gihatod ngadto sa mga menor de edad nga ubos sa edad nga 16 sa oras sa eskwelahan (gimando), nga gi-isyu sa eskwelahan
- Age Certificate : Gihatud ngadto sa mga menor de edad nga ubos sa 18 anyos, gawas nga wala ipa-isyu sa mga menor de edad ubos sa 16 sa oras sa eskwelahan (sa hangyo), nga gi-isyu sa eskwelahan
- Mubo nga sulat : Ang tag-iya sa usa ka menor de edad kinahanglan nga makabaton ug magpadayon sa pagpamatuod sa edad sa bata.
Mississippi
- Employment Certificate : Gihatag ngadto sa mga menor de edad nga ubos sa edad nga 16 sa mga galingan, canneries, workshop, ug mga pabrika (gimando), gipagula sa eskwelahan
- Age Certificate : Dili gipagawas
Missouri
- Employment Certificate : Gihatud ngadto sa mga menor de edad nga ubos sa 16 anyos (gimandoan), nga gi-isyu sa eskwelahan
- Age Certificate : Gihatud ngadto sa mga menor de edad nga 16 anyos ug labaw sa (sa hangyo), nga gi-isyu sa eskwelahan
Montana
- Employment Certificate : Gihatud ngadto sa mga menor de edad nga ubos sa 16 anyos (gimandoan), nga gi-isyu sa eskwelahan
- Age Certificate : Gihatod ngadto sa mga menor de edad nga 16 ug sa ibabaw: sa mga peligro nga kahimtang (gimando) ug sa uban pang mga trabaho (sa hangyo), nga gi-isyu sa Labor Department
Nebraska
- Employment Certificate : Gihatud ngadto sa mga menor de edad nga ubos sa 16 anyos (gimandoan), nga gi-isyu sa eskwelahan
- Age Certificate : Gihatag sa mga menor de edad nga 16 ug sa ibabaw (sa hangyo), nga gi-isyu sa eskwelahan
Nevada
- Employment Certificate : Gihatag sa mga menor de edad nga ubos sa panuigon nga 14 uban ang sinulat nga pagtugot sa district judge (gimando)
- Age Certificate : Dili gipagawas
New Hampshire
- Employment Certificate : Gihatud ngadto sa mga menor de edad nga ubos sa 16 anyos (gimandoan), nga gi-isyu sa eskwelahan
- Age Certificate : Dili gipagawas
- Mubo nga sulat : Ang mga employer kinahanglan nga magpadayon sa pag-file sa usa ka gipirmahan, sinulat nga dokumento gikan sa ginikanan o legal nga tigbantay sa mga batan-on nga nagtugot sa trabaho.
New Jersey
- Employment Certificate : Gihatud ngadto sa mga menor de edad nga ubos sa 18 anyos (gimandoan), nga gi-isyu sa eskuylahan
- Age Certificate : Gihatag sa mga menor de edad nga nag-edad 18 ngadto sa 21 (sa hangyo), nga gi-isyu sa eskwelahan
Bag-ong Mexico
- Employment Certificate : Gihatod ngadto sa mga menor de edad ubos sa 16 anyos (gimando), nga gi-isyu sa Labor Department ug sa eskwelahan
- Age Certificate : Gihatag sa mga menor de edad 16 ug 17; nga gipagula sa Labor Department ug sa eskwelahan
New York
- Employment Certificate : Gihatud ngadto sa mga menor de edad nga ubos sa 18 anyos (gimandoan), nga gi-isyu sa eskuylahan
- Age Certificate : Gihatag sa mga menor de edad nga 18 anyos, nga gi-isyu sa eskuylahan
North Carolina
- Employment Certificate : Gihatod ngadto sa mga menor de edad nga ubos sa 18 anyos (gimando), nga gi-isyu sa Department of Labor o ang Director sa Social Services sa County
- Sertipiko sa Edad : Walay Probinsya *
North Dakota
- Employment Certificate : Gihatud ngadto sa mga menor de edad nga ubos sa 16 anyos (gimandoan), nga giisyu sa Department of Labor
- Age Certificate : Gihatod ngadto sa mga menor de edad nga 16 anyos; nga gipagawas sa Labor Department
Ohio
- Employment Certificate : Gihatod ngadto sa mga menor de edad nga ubos sa 16 anyos, ug sa edad nga 16 ug 17 sa panahon sa eskwelahan (gimando), gipagula sa eskwelahan
- Age Certificate : Dili gipagawas
- Mubo nga sulat : Kinahanglan nga adunay edad nga 16 ug 17 ang edad nga adunay pamatuod sa edad alang sa trabaho sa bakasyon sa eskwelahan. Ang Superintendente sa mga eskuwelahan alang sa distrito diin ang estudyante nagpuyo mahimong moaprubar sa trabaho sa usa ka seasonal amusement park o sa recreation establishment nga walay usa ka sertipiko sa edad.
Oklahoma
- Employment Certificate : Gihatud ngadto sa mga menor de edad nga ubos sa 16 anyos (gimandoan), nga gi-isyu sa eskwelahan
- Age Certificate : Gihatag sa mga menor de edad nga 16 ug 17, nga gihatag sa eskwelahan
Oregon
- Sertipiko sa pagpanarbaho : Dili gipagawas
- Sertipiko sa Edad : Walay Probinsya *
Pennsylvania
- Employment Certificate : Gihatud ngadto sa mga menor de edad nga ubos sa 18 anyos (gimandoan), nga gi-isyu sa eskuylahan
- Sertipiko sa Edad : Walay Probinsya *
Puerto Rico
- Employment Certificate : Gihatag ngadto sa mga menor de edad nga ubos sa 18 anyos (gihatagan og mandato), nga giisyu sa Labor Department
- Age Certificate : Gihatod ngadto sa mga menor de edad nga 18 hangtod sa 21 (sa hangyo), nga gi-isyu sa Labor Department.
Rhode Island
- Employment Certificate : Gihatud ngadto sa mga menor de edad nga ubos sa 16 anyos (gimandoan), nga gi-isyu sa eskwelahan
- Age Certificate : Gihatod ngadto sa mga menor de edad nga 16 ug 17 (gimandoan), gipagula sa eskwelahan
South Carolina
- Sertipiko sa pagpanarbaho : Walay Probinsya *
- Age Certificate : Gihatag sa mga menor de edad nga ubos sa 18 anyos (on request), nga gi-isyu sa Labor Department
South Dakota
- Sertipiko sa pagpanarbaho : Dili gipagawas
- Age Certificate : Dili gipagawas
Tennessee
- Sertipiko sa pagpanarbaho : Dili gipagawas
- Age Certificate : Dili gipagawas
- Mubo nga sulat : Ang tag-iya sa usa ka menor de edad kinahanglan nga makabaton ug magpadayon sa pagpamatuod sa edad sa bata (sertipiko sa pagkatawo, sertipiko sa bunyag, pasaporte, o panumpa sa ginikanan ingon sa edad sa menor de edad).
Texas
- Sertipiko sa pagpanarbaho : Walay Probinsya *
- Age Certificate : Gihatud ngadto sa mga menor de edad nga ubos sa 18 anyos (gimando), nga gi-isyu sa Labor Department
Utah
- Sertipiko sa pagpanarbaho : Walay Probinsya *
- Age Certificate : Gihatag ngadto sa mga menor de edad nga ubos sa 18 anyos (on request), nga gi-isyu sa eskwelahan
Vermont
- Employment Certificate : Gihatod ngadto sa mga menor de edad nga ubos sa edad 16 sa mga oras sa pag-eskuyla (mandated), nga gi-isyu sa Department of Labor
- Age Certificate : Dili gipagawas
Virgin Islands
- Employment Certificate : Gihatag ngadto sa mga menor de edad nga ubos sa 18 anyos (gihatagan og mandato), nga giisyu sa Labor Department
- Sertipiko sa Edad : Walay Probinsya *
Virginia
- Employment Certificate : Gihatud ngadto sa mga menor de edad nga ubos sa 16 anyos (gimandoan), nga gi-isyu sa eskwelahan
- Age Certificate : Gihatod ngadto sa mga menor de edad nga 16 ug 17 (on request), gi-isyu sa eskwelahan
Washington
- Employment Certificate : Gihatag ngadto sa mga menor de edad nga ubos sa 18 anyos (gihatagan og mando), nga giisyu sa Department of Labor
- Sertipiko sa Edad : Walay Probinsya *
West Virginia
- Employment Certificate : Gihatud ngadto sa mga menor de edad nga ubos sa 16 anyos (gimandoan), nga gi-isyu sa eskwelahan
- Age Certificate : Gihatod ngadto sa mga menor de edad nga 16 ug 17 (on request), gi-isyu sa eskwelahan
Wisconsin
- Employment Certificate : Gihatod ngadto sa mga menor de edad nga ubos sa 18 anyos (gimandoan), nga gi-isyu sa Department of Labor, pinaagi sa mga opisyales sa permit nga mga opisyales sa tulunghaan ug uban pang opisyal sa gobyerno
- Age Certificate : Gihatod ngadto sa mga menor de edad nga 18 ug labaw sa (sa hangyo), nga gi-isyu sa Labor Department, pinaagi sa mga opisyales sa permit
Wyoming
- Sertipiko sa pagpanarbaho : Dili gipagawas
- Age Certificate : Dili gipagawas
- Timan-i : ang tag-iya sa usa ka menor de edad nga ubos sa edad nga 16 kinahanglan nga makabaton ug magpadayon sa pagpamatuod sa edad sa bata.
* "Walay tagana" nagpakita nga ang pag-isyu sa usa ka trabaho o edad nga sertipiko wala kinahanglana tungod kay laing matang sa sertipiko ang naglangkob sa tanang menor de edad.
Source: US Department of Labor