Pananglitan nga Certificate sa Employment alang sa mga Menor de edad nga Nagpangita og mga Trabaho

Samtang ang gobyernong federal wala magkinahanglan og mga permiso sa trabaho o sertipiko nga edad nga mga sertipiko alang sa mga menor de edad, daghan nga mga estado ang nagkinahanglan kanila alang sa mga trabahante sa pipila ka mga edad. Ang sertipiko nagrepresentar sa paningkamot sa maayo nga pagtoo nga mosunod sa mga gikinahanglan nga minimum nga edad, ug kini nanalipod sa amo gikan sa prosekusyon alang sa paggamit og usa ka bata nga wala'y trabaho. Ang usa ka multa o kwarta nga silot mahimong moresulta sa usa ka agalon nga molapas sa usa ka kinahanglanon sa edad.

Ang mga balaod sa panglawas sa estado naglakip sa pangkinatibuk-ang trabaho, agrikultura ug dili pang-empleyo nga trabaho, paglingaw-lingaw ug pagpamaligya sa pultahan.

Kung dili ka sigurado kung ang imong estado nagkinahanglan og sertipiko sa pagpanarbaho, susiha ang imong magtatambag sa giya sa eskwelahan nga kinahanglan mahibal-an ang balaod. Samtang ang kadaghanan sa mga sertipiko gi-isyu sa mga estado, ang Department of Labor mag-isyu sa usa kung ang estado dili, ug ang amo nga amo ang naghangyo niini.

Ang Fair Labor Standards Act (FLSA) Rules of Child Labor

Ang Fair Labor Standards Act, nga gi-establisar sa tuig 1938, naglangkob sa minimum nga sweldo, overtime pay, pagtipig sa rekord, ug mga balaod sa pamuo alang sa mga bata nga ubos sa 18 anyos, nga nakaapekto sa mga full-and part-time nga mga trabahante sa mga pribadong industriya ug sa Federal, estado ug lokal gobyerno. Ang mga lagda magkalain-lain base sa edad sa bata ug sa iyang trabaho.

Ang mga balaod sa pamuo alang sa mga bata sa FLSA gituyo aron sa pagpanalipod sa mga oportunidad sa edukasyon sa mga bata ug pagdili sa mga amo nga ibutang sila sa mga kondisyon sa pagtrabaho nga peligro sa ilang panglawas o kaluwasan.

Ang mga probisyon naglakip sa pagdili sa mga oras sa pagtrabaho alang sa mga bata nga ubos sa edad nga 16 ug listahan sa mga trabaho nga peligro kaayo kanila.

Gipawalay trabaho sa mga Bata

Sumala sa Department of Labor, ang mga kabataan ubos sa edad nga 18 wala gitugutan nga magtrabaho sa 17 ka lainlaing trabaho nga giisip nga peligroso, lakip ang:

• Pagmina sa coal ug pagmina gawas sa coal
• Pinaagi sa paggamit sa makina nga mga makina sa kahoy
• Naggamit sa mga makina sa pagproseso sa karne nga gipadagan sa kuryente ug uban pang mga kagamitan nga may kalabutan sa pagpamatay, pag-empake sa karne, pagproseso o paghubad
• Paggamit sa mga makina nga panaderya nga gipadagan sa kuryente
• Naggamit og balers ug compactors
• Manufacturing brick, tile ug mga produkto nga may kalabutan
• Pinaagi sa paggamit sa mga gabas nga circular nga gigamit sa gahum ug uban pang susama nga mga himan
• Nagtrabaho sa pagkaguba ug demolisyon
• Pag-atiman sa atop

Sample Employment Certificate (Working Papers) Para sa Mga Menor de edad

Ang mosunod nga sample nga sertipiko sa pagpanarbaho naglangkob sa gikinahanglan nga kasayuran aron ang usa ka menor de edad makakuha og mga papeles nga pang-trabaho. Kung gikinahanglan nga makakuha ka og sertipiko sa pagpanarbaho, ang mga papeles mahimo nga makuha gikan sa imong high school o sa Department of Labor, depende kung asa ka nagpuyo.

_____ Trabaho sa Tuig sa Tuig

_____ Trabaho sa panahon sa Vacations

Kini nga sertipikasyon nagtugot sa pagpanarbaho sa

____________________________________ (Ngalan sa Minor)

____________________________________ (Address sa Minor)

Minor's Age _____ Petsa sa Pagkatawo _________________

Petsa sa Isyu _____________

Petsa sa pagtapos _____________

Ang pamatuod sa edad nga gidawat ______________________________________ (nagtino sa pamatuod sa edad)

Sertipiko sa pisikal nga kalig-on nga gidawat ____

Grade Completed_____________ (Piho)

Lugar sa Pagkatawo __________________________________________

Kolor sa Buhok _______________ Kolor sa mga Mata ________________

Gitas-on _____ mga tiil _____sa mga oras

Timbang nga timbang ______

Ngalan sa ginikanan (s) ___________________________________

Numero sa Telepono __________________________________

Signature of Minor __________________________________

Pag-isyu sa Opisina

Pag-isyu sa Pagpirma sa Opisyal sa Officer

Titulo________________________

Numero sa Telepono ________________

Ngalan sa School________________________________________________

Address sa Paaralan ______________________________________________

Lungsod / State / Zip __________________________________________________

Ang sertipiko balido sulod sa usa ka tuig.

Mubo nga sulat: Mga Paghukom sa Federal Hour

• Dili sobra sa 3 oras sa usa ka adlaw sa eskwelahan
• Dili mosobra sa 18 Oras sa usa ka Semana sa Tulunghaan

• Dili Kapin sa 8 Oras sa usa ka Non-school Day
• Dili sobra sa 40 ka oras sa usa ka Non-school Week
• Dili sa wala pa ang alas 7 sa buntag o human sa 7 pm (9 sa gabii gikan sa Hunyo 1 pinaagi sa Labor Day)