Kini nga mga Marines nagdala sa paghubad sa langyaw nga mga pinulongan
Ang Mga Maghuhubad sa Militar ang gitahasan sa pagdumala sa mga kalihokan sa paghubad sa pinulongan nga kasagaran wala'y kalabutan sa paniktik (nagpasabut nga tingali dili sila mogamit sa sensitibo nga komunikasyon).
Kini nga trabaho giisip nga usa ka libreng military occupational specialty (FMOS), nga nagpasabot nga ang bisan unsang Marine mahimong mag-apply alang niini. Apan ang pipila ka kahanas sa usa ka langyaw nga pinulongan - gikinahanglan nga gikinahanglan sa militar - gikinahanglan.
Ang Marine Corps nag-categorize niini nga trabaho ingon nga MOS 2799. Bukas kini sa mga Marines tali sa mga pribadong sektor pinaagi sa master gunnery nga sarhento.
Mga Katungdanan sa Maghuhubad sa Marine Corps / Mga Maghuhubad
Sumala sa gisugyot sa titulo sa trabaho, anaa na kini nga mga Marino aron tukmang paghubad sa langyaw nga mga pinulongan ngadto sa Iningles ug usab nga pagsulat aron sa pagpadayon sa mga misyon sa Marine Corps sa mga langyaw nga teritoryo. Kini mahimo nga maglakip sa mga pamahayag nga gihimo sa mga sumasalmot sa mga komperensya, mga partido sa pagtrabaho, mga legal nga panghitabo ug susama nga mga kalihokan.
Sila usab gitahasan sa pag-interbyu sa mahigalaon nga mga sibilyan sa dili-Iningles nga pinulongan sama sa mga pulis, mga klerigo ug uban pang mga lungsuranon aron makakuha og kasayuran sa bili sa militar.
Gihimo usab kini nga mga Marines aron mahibal-an kung ang impormasyon nga ilang nakuha gikan sa ilang interpretasyon ug ang tawo nga naghatag niini maoy madungganon. Gisulat nila ang mga report sa maong epekto aron gamiton sa komandante sa unit ug alang sa uban nga mga tropa.
Dugang pa, ang translator / interpreter sa Marine Corps maghubad sa sinulat, dili teknikal nga materyal ug magtukod og mga librarya sa mga materyal sa pakisayran sa pinulongan, lakip ang mga pulong sa militar nga mga termino ug pinulongan nga pinulongan sa langyaw nga pinulongan.
Naghatag usab sila og tighatag nga tighatag sa mga opisyal sa sibil nga kalihokan.
Hinumdomi nga kini nga mga Marino sa kinatibuk-an wala magsulbad sa paghubad o paghubad nga mga katungdanan mahitungod sa mga manggugubat sa kaaway o uban pang mga kaaway nga katawhan. Apan sa pipila ka mga higayon, kini nga mga maghuhubad mahimong tawagon aron sa pagtabang sa mga pagsukitsukit, kanunay ubos sa pagdumala sa mga espesyalista sa kontra-paniktik.
Pag-angkon isip usa ka Tigmolestiya sa Militar / Interpreter
Tungod kay kini usa ka libre nga MOS, dili usa nga nag-una, wala'y usa ka piho nga iskor nga gikinahanglan sa mga pagsulay sa Armed Services Vocational Aptitude Battery (ASVAB). Kana matino pinaagi sa bisan unsa ang imong pangunang MOS. Apan dili nimo mahimo nga itudlo kini nga trabaho nga walay pipila ka pinulongan sa pinulongan sa laing pinulongan.
Ikaw pagasulayan alang sa imong kahanas ug mahimong makadawat og dugang nga pagbansay sa pinulongan depende sa mga panginahanglan sa Marine Corps.
Apan, hinumdomi nga adunay pipila ka langyawng pinulongan nga giisip sa Marine Corps ug uban pang sanga sa US Armed Forces nga mas bililhon kay sa uban. Ang daghang mga dialekto sa Arabiko, ang mga pinulongan sa sentral Asia, Espanyol ug Pashto nahimong mga prayoridad nga mga prayoridad sa bag-ohay nga mga tuig.