Artikulo 83 - Pagpanglimbong, pagtudlo, o pagbulag
Teksto .
"Bisan kinsa nga tawo-
(1) nakuha ang iyang kaugalingon nga enlistment o pagtudlo sa mga armadong kusog pinaagi sa sayop nga representasyon o tinuyo nga pagkatago mahitungod sa iyang mga kwalipikasyon alang sa pagpalista o pagtudlo ug pagdawat sa suweldo o allowance sa ubos; o
(2) nagpakita sa iyang kaugalingon nga pagbulag gikan sa mga armadong pwersa pinaagi sa sayop nga representasyon o tinuyo nga pagkatago mahitungod sa iyang pagka-angay alang sa maong panagbulag;
pagasilutan ingon nga direkta nga gisugo sa korte. "
Mga elemento.
(1) Fraudulent enlistment o appointment .
- (a) Nga ang akusado gipalista o gitudlo sa usa ka armadong pwersa;
(b) Nga ang akusado nasayop nga misrepresenta o tinuyo nga nagtago sa usa ka materyal nga kamatuoran o mga kamatuoran mahitungod sa mga kwalipikasyon sa mga akusado alang sa pagpalista o pagkatudlo;
(c) Nga ang enlistment o pagtudlo sa akusado makuha o kuhaon pinaagi sa sayop nga representasyon o tinuyo nga pagkatago; ug
(d) Nga ubos niini nga enlistment o appointment nga giakusahan nga nakadawat og suweldo o allowance o pareho.
(2) Pagpanglimbong .
- (a) Nga ang akusado gibulag gikan sa usa ka armadong pwersa;
(b) Nga ang akusado nasayop nga misrepresenta o tinuyo nga nagtago sa usa ka materyal nga kamatuoran o mga kamatuoran mahitungod sa kwalipikado sa akusado alang sa panagbulag; ug
(c) Nga ang pagbulag sa mga akusado nakuha o nakuha pinaagi niana nga sayop nga representasyon o tinuyo nga pagkatago.
Pagpatin-aw.
(1) Sa kinatibuk-an . Ang usa ka malimbungon nga pagpalista, pagtudlo, o pagbulag usa nga gipalit pinaagi sa bisan usa nga sayup nga representasyon sa bisan unsa sa mga kwalipikasyon nga gimando sa balaod, regulasyon, o mga mando alang sa espisipikong pagpalista, pagtudlo, o pagbulag, o usa ka tinuyo nga pagkatago sa usa sa mga disqualifications.
Ang mga butang nga mahimo nga materyal sa usa ka enlistment, appointment, o pagbulag nagalakip sa bisan unsa nga kasayuran nga gigamit sa pagrekrut, pag-appoint, o pagbulag nga opisyal sa pagkab-ot sa usa ka desisyon sa pagpalista, pagtudlo, o pagbulag sa bisan unsang partikular nga kaso, ug bisan unsang kasayuran nga kasagaran adunay nga gikonsidera pag-ayo kon kini gihatag sa maong opisyal.
(2) Pagbayad sa suweldo o allowance . Usa ka membro sa mga armadong pwersa nga nag-awhag o midawat sa usa ka pagtudlo nga dili kanunay nga nahimulag gikan sa usa ka nauna nga enlistment o appointment kinahanglan nga paga-sumbong ubos sa Artikulo 83 kung kini nga miyembro nakadawat sa suweldo o allowance ubos sa fraudulent enlistment o ap pointment. Ang pagdawat sa pagkaon, sinina, puy-anan, o transportasyon gikan sa gobyerno naglangkob sa resibo sa mga allowance. Bisan pa, bisan unsa ang gihatag sa akusado samtang anaa sa kustodiya, pagkabilanggo, pag-aresto, o uban pang pagpugong nga naghulat sa pagsulay alang sa malimbong nga pagpalista o pagtudlo wala isipa nga allowance. Ang resibo sa suweldo o allowance mahimong mapamatud-an pinaagi sa sirkumstansya nga ebidensya.
(3) Usa ka sala . Ang usa nga makahimo sa kaugalingong pagkalista, pagtudlo, o pagbulag pinaagi sa daghang mga sayop nga pagpahayag o pagtago mahitungod sa mga kwalipikasyon alang sa usa ka enlistment, pagtudlo, o pagbahin nga gipalit, nga usa lamang ka paglapas ubos sa Artikulo 83.
Mas diyutay ang paglapas . Artikulo 80 -pagtuman
Pinakataas nga silot.
(1) Fraudulent enlistment o appointment . Dishonorable discharge, pagkawala sa tanan nga sweldo ug allowance, ug pagkabilanggo sulod sa 2 ka tuig.
(2) Pagpanglimbong . Dishonorable discharge, pagkawala sa tanan nga sweldo ug allowance, ug pagkabilanggo sulod sa 5 ka tuig.