Ang mga Artikulo nga Uyut sa UCMJ
Teksto
"Ang bisan kinsa nga gitugyanan nga opisyal nga naggamit og mga pagbiaybiay nga mga pulong batok sa Presidente, ang Bise Presidente, Kongreso, ang Kalihim sa Depensa, ang Kalihim sa usa ka departamento sa militar, ang Kalihim sa Transportasyon, o ang Gobernador o lehislatura sa bisan unsang Estado, Teritoryo, Komonwelt, o kabtangan diin siya anaa sa katungdanan o sa karon pagasilutan ingon nga usa ka direktang nagmando sa korte. "
Mga elemento
(1) Nga ang akusado usa ka tinudlong opisyal sa armadong pwersa sa Estados Unidos;
(2) Nga ang akusado migamit sa pipila ka mga pulong batok sa usa ka opisyal o lehislatura nga ginganlan sa artikulo;
(3) Nga pinaagi sa usa ka buhat sa akusado kini nga mga pulong miabut sa kahibalo sa usa ka tawo nga dili ang akusado; ug
(4) Nga ang mga pulong nga gigamit mga pagtamay, bisan sa ilang kaugalingon o tungod sa mga sirkumstansya diin kini gigamit. Mubo nga sulat: Kung ang mga pulong batok sa usa ka Gobernador o lehislatura, idugang ang mosunod nga elemento
(5) Nga ang akusado anaa sa Estado, Teritoryo, Komonwelt, o nanag-iya sa Gobernador o lehislatura nga hingtungdan.
Pagpatin-aw
Ang opisyal o lehislatura nga batok kaniya ang mga pulong gigamit kinahanglan nga pag-okupar sa usa sa mga opisina o mahimong usa sa mga lehislatura nga ginganlan sa Artikulo 88 sa panahon sa paglapas. Dili bisan ang "Kongreso" ni "lehislatura" naglakip sa tagsa-tagsa nga mga membro niini. Ang "Gobernador" wala maglakip sa "tinyente nga gobernador." Dili kini materyal kung ang mga pulong gigamit batok sa opisyal sa usa ka opisyal o pribado nga kapasidad.
Kung dili sa personal nga pagtamay, ang dili maayo nga pagsaway sa usa sa mga opisyal o mga magbabalaud nga ginganlan sa artikulo sa usa ka politikal nga panaghisgutan, bisan tuod gipahayag nga matinud-anon, dili mahimong isipon nga usa ka paglapas sa artikulo.
Sa samang paagi, ang mga pahayag sa opinyon nga gihimo sa usa lamang ka pribadong panag-istoryahanay dili kasagaran ipahamtang.
Ang paghatag sa lapad nga sirkulasyon sa usa ka sinulat nga publikasyon nga adunay mga pag-insulto nga mga pulong sa matang nga gihimo nga pagasilotan sa niini nga artikulo, o ang pagsulti sa mga pagbiaybiay nga mga pulong niini nga matang sa atubangan sa mga ubos nga militar, nagpalala sa sala. Ang kamatuoran o pagkasayop sa mga pahayag dili mahinungdanon.
Mas hinungdanon nga Kasaypanan
Artikulo 80 -pagtuman
Labaw nga silot
Pag-dismiss, pagkuha sa tanan nga sweldo ug allowance, ug pagkabilanggo sulod sa usa ka tuig.
Artikulo 89 -Pagtahud sa usa ka labaw nga tinugyanan nga opisyal
Ibabaw sa Impormasyon gikan sa Manual for Court Martial, 2002, Chapter 4, Paragraph 12