Artikulo 91: Insubordinate nga paggawi ngadto sa warrant officer, NCO, o PO
Teksto . "Ang bisan unsang warrant officer o enlisted nga miyembro kinsa-
(1) pag-atake o pag-atake sa usa ka opisyal sa warrant, dili komisyonado nga opisyal, o petty officer, samtang ang maong opisyal anaa sa pagpatuman sa iyang katungdanan;
(2) tinuyo nga dili mosunod sa legal nga kapunongan sa usa ka warrant officer, dili komisyonado nga opisyal , o petty officer; o
(3) pagtamay o pagkadili matinahuron sa pinulongan o deportment ngadto sa usa ka warrant officer, dili komisyonado nga opisyal, o petty officer samtang kadtong opisyal anaa sa pagpatuman sa iyang katungdanan; pagasilutan ingon nga direkta nga gisugo sa korte. "
Mga elemento.
(1) Pagdaot o pag-atake sa warrant, non-commissioned, o petty officer .
(a) Nga ang akusado usa ka warrant officer o enlisted member;
(b) Nga ang akusado miigo o giatake sa usa ka warrant, non-commissioned, o petty officer;
(c) Nga ang talagsaon o pag-atake nahimo samtang ang biktima anaa sa pagpatuman sa katungdanan; ug
(d) Nga ang akusado nahibal-an nga ang tawo nga gihampak o giatake usa ka warrant, non-commissioned, o petty officer. Matikdi: Kung ang biktima mao ang superyor nga dili komisyonado o petty officer sa akusado, idugang ang mosunod nga mga elemento
(e) Nga ang biktima usa ka superyor nga dili komisyonado, o petty officer sa akusado; ug
(f) Nga ang akusado nahibal-an nga ang tawo nga gihampak o gi-ataki mao ang superyor nga dili commissioner o petty officer sa akusado.
(2) Pagsupak sa usa ka warrant, dili komisyonado, o petty officer .
(a) Nga ang akusado usa ka warrant officer o enlisted member;
(b) Nga ang akusado nakadawat og usa ka balaod nga mando gikan sa usa ka warrant, non-commissioned, o petty officer;
(c) Nga ang akusado nahibal-an nga ang tawo nga naghatag sa mando usa ka warrant, non-commissioned, o petty officer;
(d) Nga ang akusado adunay katungdanan sa pagtuman sa mando; ug
(e) Nga ang akusado hugot nga misupak sa mando.
(3) Pagtratar sa pagtamay o pagkadili matinahuron sa pinulongan o pagdepensa ngadto sa usa ka warrant, non-commissioned, o petty officer .
(a) Nga ang akusado usa ka warrant officer o enlisted member;
(b) Nga ang akusado nagbuhat o wala sa pipila ka mga buhat, o migamit sa pipila ka mga pinulongan;
(c) Nga ang ingon nga pamatasan o pinulongan gigamit ngadto ug makita o nakadungog sa usa ka warrant, dili komisyonado, o petty officer;
(d) Nga ang mga akusado nahibal-an nga ang tawo nga gihatagan sa pamatasan o pinulongan usa ka warrant, non-commissioned, o petty officer;
(e) Nga ang biktima kaniadto sa pagpatuman sa katungdanan; ug
(f) Nga ubos sa mga kahimtang ang giakusahan, pinaagi sa ingon nga kinaiya o pinulongan, gitamay sa pagtamay o walay pagtahud sa gisulti nga warrant, non-commissioned, o petty officer. Mubo nga sulat: Kung ang biktima mao ang superyor nga dili komisyonado, o petty officer sa akusado, idugang ang mosunod nga mga elemento
(g) Nga ang biktima mao ang superyor nga dili komisyonado, o petty officer sa akusado; ug
(h) Nga ang mga akusado nahibal-an nga ang tawo nga gipangulohan sa pamatasan o pinulongan mao ang labaw nga dili komisyonado o petty officer.
Pagpatin-aw.
(1) Sa kinatibuk-an . Ang Artikulo 91 adunay susama nga kinatibuk-ang mga butang nga may kalabutan sa warrant, dili komisyonado ug petty nga mga opisyales ingon sa Mga Artikulo 89 ug 90 may kalabotan sa mga gisugo nga mga opisyal, nga mao, aron masiguro ang pagkamasulundon sa ilang mga balaodnon nga mando, ug pagpanalipod kanila gikan sa pagpanagmal, panginsulto, o kawalay pagtahud .
Dili sama sa Mga Artikulo 89 , ug 90 , hinoon, kining artikuloha wala magkinahanglan og labaw-ubos nga relasyon isip elemento sa bisan unsang mga kasaypanan nga gisaway. Ang kining artikuloha wala magpanalipod sa usa ka acting non-commissioned officer o acting petty officer , ni kini manalipod sa mga pulis sa militar o mga miyembro sa shore patrol kinsa dili warrant, non-commissioned, o petty officer.
(2) Kahibalo . Ang tanan nga mga sala nga gidili sa Artikulo 91 nagkinahanglan nga ang akusado adunay tinuod nga kahibalo nga ang biktima usa ka warrant, noncom missioned, o petty officer. Ang tinuod nga kahibalo mahimong mapamatud-an pinaagi sa sirkumstansya nga ebidensya.
(3) Pagdaot o pagsulong sa usa ka warrant, non-commissioned, o petty officer . Alang sa usa ka paghisgot bahin sa "mga welga" ug "sa pagpatuman sa katungdanan," tan-awa ang parapo 14c . Alang sa paghisgot sa "pag-atake," tan-awa ang parapo 54c .
Usa ka pag-atake sa usa ka binilanggo nga gibuhian gikan sa serbisyo, o sa bisan unsang sibilyan nga sakop sa balaud sa militar , sa usa ka warrant, dili komisyonado, o petty officer kinahanglan nga pagasilotan ubos sa Artikulo 128 o 134.
(4) Pagsupak sa usa ka warrant, dili komisyonado, o petty officer. Tan-awa ang parapo 14c (2) , alang sa usa ka paghisgot bahin sa pagkamasulundon, personal nga kinaiya, porma, pagpasa, ug pagkasayod sa pagkasunodsunod, kinaiya sa pagsupak, ug panahon alang sa pagtuman sa sugo.
(5) Pagtratar uban ang pagtamay o pagkadili matinahuron sa pinulongan o pagdepensa ngadto sa usa ka warrant, non-commissioned, o petty officer . "Sa" nagkinahanglan nga ang kinaiya ug pinulongan anaa sa panan-aw o pagkadungog sa hingtungdan nga warrant, dili komisyonado, o petty officer. Alang sa usa ka paghisgot sa "sa pagpatuman sa iyang katungdanan," tan-awa ang parapo 14c . Alang sa panaghisgot sa kawalay pagtahud, tan-awa ang parapo 13c .
Mas diyutay nga mga kasaypanan.
(1) Pagdaog o pag-atake sa warrant, non-commissioned o petty officer sa pagpatuman sa buhatan .
(a) Artikulo 128 -pagtubag; pag-atake sa usa ka baterya; pag-atake sa usa ka peligro nga hinagiban
(b) Artikulo 128 - paglaraw sa warrant, dili komisyonado, o petty officer nga dili sa pagpatuman sa katungdanan
(c) Artikulo 80-mga katupong
(2) Pagsupak sa usa ka warrant, dili komisyonado, o petty officer .
(a) Artikulo 92- kalampusan sa pagsunod sa usa ka balaod nga mando
(b) Artikulo 80 - katungod
(3) Pagtratar sa pagtamay o pagkadili matinahuron sa pinulongan o pagdeport sa warrant, non-commissioned o petty officer sa pagpatuman sa katungdanan .
(a) Artikulo 117- paggamit sa makapukaw o mapasipalahong sinultihan
(b) Artikulo 80 - katungod
(1) Pagdaot o pag-atake sa opisyal sa warrant . Dishonorable discharge, pagkawala sa tanan nga sweldo ug allowance, ug pagkabilanggo sulod sa 5 ka tuig.
(2) pagdaug o pag-asumer sa superyor nga dili komisyonado o petty officer . Dili makalalis nga pag-discharge, pag-andam sa tanan nga sweldo ug allowance, ug pagkabilanggo sulod sa 3 ka tuig.
(3) Pagdaot o pag-atake sa uban nga dili komisyonado o petty officer . Dishonorable discharge, pagkuha sa tanan nga sweldo ug allowance, ug pagkabilanggo sulod sa usa ka tuig.
(4) Tinuyong misupak sa balaod nga mando sa usa ka warrant officer . Dishonorable discharge, pagkawala sa tanan nga sweldo ug allowance, ug pagkabilanggo sulod sa 2 ka tuig.
(5) Tinuyong misupak sa balaod nga mando sa usa ka dili komisyonado o petty officer . Ang dili maayo nga paggawas, pagpugong sa tanan nga sweldo ug allowance, ug pagkabilanggo sulod sa usa ka tuig.
(6) Pagtamay o kawalay pagtahud sa warrant officer . Ang dili maayo nga paggawas, pagtangtang sa tanan nga sweldo ug allowance, ug pagkabilanggo sulod sa 9 ka bulan.
(7) Pagtamay o kawalay pagtahud sa superyor nga dili komisyonado o petty officer . Ang dili maayo nga paggawas, pagtangtang sa tanan nga sweldo ug allowance, ug pagkabilanggo sulod sa 6 ka bulan.
(8) Pagtamay o kawalay pagtahud ngadto sa uban nga dili komisyonado o petty officer . Pagkuha sa duha-ka-ikatulo nga suweldo kada bulan sulod sa 3 ka bulan, ug pagkabilanggo sulod sa 3 ka bulan.
Sunod nga Artikulo > Artikulo 92 -Paglabay sa pagsunod sa kahusay o regulasyon>
Ibabaw nga Impormasyon gikan sa Manual for Court Martial, 2002, Chapter 4, Paragraph 15