Impormasyon sa Career
Dali nga mga Kamatuoran
- Sa 2014, ang mga maghuhubad ug mga tighubad nakadawat og median nga tinuig nga suweldo nga $ 43,590 ug median nga hourly nga suhol nga $ 20.96.
- Gibana-bana nga 64,000 nga mga tawo ang nagtrabaho sa kini nga field sa 2012.
- Ang mga tighubad sagad magtrabaho sa mga ospital, eskwelahan ug korte.
- Ang mga maghuhubad kasagaran gikan sa panimalay.
- 20% sa mga tawo niini nga kapatagan mga nagtrabaho sa kaugalingon.
- Ang mga trabaho sa kasagaran hingpit nga panahon, ug kadaghanan sa mga tawo nagtrabaho atol sa regular nga oras sa negosyo.
- Ang US Bureau of Labor Statistics (BLS) nag-ingon nga kini usa ka "Bright Outlook" nga trabaho tungod kay ang pagtrabaho gilauman nga mas dali nga motubo kay sa average sa tuig 2024.
- Sumala sa BLS, taas ang panginahanglan alang sa mga tawo nga makahubad sa French, German, Portuguese, Russian, Spanish, Chinese, Japanese, Hindi, Korean, ingon man Arabic ug uban pang Middle Eastern languages. Adunay usa usab ka dako nga tawag alang sa mga interpreter sa senyas nga pinulongan (Mga Maghuhubad ug Mga Maghuhubad. Handbook Outlook Handbook 2014-15).
Giunsa nga mahimong usa ka maghuhubad o maghuhubad
Aron mahimo nga usa ka maghuhubad o tighubad sa Estados Unidos, ikaw kinahanglan nga larino sa Ingles ug laing pinulongan. Ang usa ka bachelor's degree dili usa ka estriktong kinahanglanon apan kadaghanan sa mga amo gusto sa mga kandidato sa trabaho nga adunay usa. Apan dili kinahanglan nga mag-mayor ka sa langyaw nga pinulongan.
Ang pagtrabaho sa lain nga natad sa pagtuon mahimo, sa pagkatinuod, mapamatud-an nga bililhon tungod kay kini maghatag kanimo og usa ka bahin sa pagkahanas sa uban wala.
Kinahanglan nimo ang pagbansay sa paghubad ug paghubad, nga makuha gikan sa mga kolehiyo ug unibersidad, ug uban pang mga programa sa pagbansay. Kon gusto ka nga magtrabaho sa ospital o korte sa korte, kinahanglan nimo ang espesyal nga pagbansay.
Ang mga kinahanglanon sa paglihok magkalahi sa estado. Tan-awa ang mga Lisensyado nga Galamiton sa Pagpanarbaho gikan sa CareerOneStop aron sa pagkat-on mahitungod sa mga kinahanglanon sa estado nga gusto nimong buhaton. Ang Administrative Office sa Korte sa Estados Unidos nagpamatuod sa mga Maghuhubad sa Federal Court. Ang indibidwal nga mga estado nagpamatuod sa mga tighubad nga nagtrabaho sa mga korte sa estado
Pipila ka mga organisasyon naghatag og sertipikasyon alang sa mga maghuhubad ug mga tighubad, apan ang pagkuha niini hugot nga boluntaryo. Mahimo nimong pamatud-an ang imong kahanas ug, sa baylo, kini naghimo kanimo nga usa ka mas competitive nga kandidato sa trabaho. Ang pipila sa mga organisasyon nga naghatag og sertipikasyon mao ang American Translators Association, AIIC (International Association of Conference Interpreters) ug ang National Association of the Deaf.
Unsa nga mga Soft Skills ang Kinahanglan Ka nga Molampos sa Kini nga Karera?
Dugang sa imong teknikal nga mga kahanas, kinahanglan nimo ang pipila ka humok nga mga kahanas , o personal nga mga kinaiya, aron molampos kini nga trabaho.
- Aktibo nga Pagpamati : Sa tukma nga paghubad sa mga pulong sa mga mamumulong, kinahanglan nga masabtan mo kini.
- Pulong nga Pulong : Ang katakos sa pagsulti nga tin-aw mahinungdanon kaayo kon ikaw maghubad.
- Pagbasa sa Kabatid: Kinahanglan nimong masabtan ang mga sinulat nga mga dokumento kung gusto mo nga hubaron kini sa tukmang paagi.
- Pagsulat : Nagkinahanglan ka og kusganon nga mga kahanas sa pagsulat sa pinulongan nga imong gihubad.
Sensitivity sa Kultura: Dugang sa kahibalo sa mga pinulongan nga imong gihubad ug gihubad, ikaw kinahanglan adunay maayong pagsabut sa mga kultura sa mga tawo nga nagsulti niini.
Ang Kamatuoran mahitungod sa Pagkahimong usa ka Maghuhubad o Maghuhubad
- Ang paghubad sa tinuod nga panahon mahimong makapahigwaos tungod kay kinahanglan ka nga magpadayon sa pagpamulong.
- Kanunay nilang atubangon ang hugot nga mga deadline.
- Ang mga maghuhubad ug mga tighubad nga nagtrabaho sa kaugalingon mahimong mag-atubang og taas nga mga panahon nga walay trabaho ug adunay uban nga mga higayon nga sila puliki kaayo.
Unsay Imong Gilauman Gikan Kanimo?
Ania ang pipila ka mga gikinahanglan gikan sa aktwal nga mga pahibalo sa trabaho nga makita sa Indeed.com:
- "Ang maghuhubad kinahanglan nga batid kaayo sa mga logistics ug mga produkto nga paghulagway nga mga pulong sa Kinatsila ug Iningles, ug pamilyar sa may kalabutan nga mga panultihon sa duha ka pinulongan."
- "Abilidad sa pagtrabaho nga independente sa daghang mga proyekto"
- "Nagpakita sa pagkompetensyal sa detalye sa trabaho ug tukma"
- "Tin-aw nga pagsulti / pagpakigsulti pinaagi sa email, tawag sa telepono ug video teleconference"
- "Kasinatian nga nagpuyo sa laing nasud"
- "Abilidad sa pagtrabaho nga magkahiusa ug magkahiusa diha sa palibut sa team"
Kini ba nga Trabaho nga usa ka Maayong Kaayo alang Kanimo?
- Holland Code : ASC (Artistic, Social, Conventional)
- MBTI Personality Types : ENFJ , INFJ , INFP
Kaugalingon nga mga okupasyon
| Deskripsiyon | Median Annual Wage (2014) | Minimum nga Gikinahanglan nga Edukasyon / Training | |
|---|---|---|---|
| Magsusulat o Editor | Naghimo ang mga magsusulat, ug nagpili sa mga editor, sulod sa print ug online media, ingon man tv, radyo ug mga salida. | $ 58,850 (Magsusulat) $ 54,890 (Editor) | Ang ubang mga employer nagkinahanglan og degree sa kolehiyo |
| Tigpahibalo | Naghimo og pahibalo sa mga sistema sa public address | $ 25,730 | HS Diploma |
| Pakigpulong sa Public Relations | Mikaylap ang mensahe sa mga kompaniya ug organisasyon sa publiko | $ 55,680 | Bachelor's Degree |
Dugang nga mga Tinubdan:
Ang Bureau of Labor Statistics, US Department of Labor, Occupational Outlook Handbook , 2014-15 (mibisita sa Disyembre 17, 2015).
Pagtrabaho ug Training Administration, US Department of Labor, O * NET Online (mibisita sa Disyembre 17, 2015).