Pagkat-on Kon Unsay Imong Mahimo ug Dili Mahimo
Nakadawat ko og daghan nga mga pangutana mahitungod kung unsa ang gitugot sa mga militar ug dili tugotan nga buhaton sa politika. Ang Federal Law (Mga Titulo 10, 2, ug 18, Kodigo sa Estados Unidos), Mga Direktang Departamento sa Pagtanggong (DOD), ug mga piho nga regulasyon sa militar hugot nga nagtino sa pagsalmot sa usa ka aktibong militar sa partisan political activities.
Ang DOD nagpatin-aw sa "partisan political activity" isip " pagpaluyo sa kalihokan o kalabutan sa mga kandidato nga nagrepresentar, o mga isyu nga partikular nga giila sa mga nasudnong partido sa politika ug nasudnong partido o kauban.
Ang usa ka "Nonpartisan nga politikanhong kalihokan gihulagway nga " pagpaluyo sa kalihokan o kalabutan sa mga kandidato nga dili nagrepresentar, o mga isyu nga wala ilhang giila sa mga nasudnong partido pulitikal sa nasud o sa Estado ug kaubanan o mga ancillary nga organisasyon. Ang mga isyu nga may kalabutan sa mga kausaban sa konstitusyon, mga reperendum, pag-uyon sa mga ordinansa sa munisipyo, ug uban pa nga susama nga kinaiya wala giila nga partikular nga giila sa mga nasudnong partido o partido sa politika. "
Buot sa militar nga ang mga personahe niini mosalmot sa atong demokratikong proseso - sulod sa mga limitasyon. Ang DOD nag-awhag sa aktibo nga katungdanan nga mga miembro sa militar sa pagboto, ug nagtukod og ubay-ubay nga mga programa aron sa pagtabang sa mga aktibo nga kawani sa pag-rehistro ug paghatag sa mga balota nga adunay mga wala.
Unsang karera nga opisyal sa militar o senior nga NCO ang wala'y gikinahanglan nga mobuhat isip usa ka "voting officer," o "pagbotar sa NCO?" Apan, kon mahitungod sa aktibo nga pagpangampanya alang sa usa ka piho nga kandidato sa politika o katuyoan sa partisan, ang militar nagdala sa linya.
Angay nga hinumdoman nga kini nga mga pagdili wala magamit sa mga membro sa National Guard o Reserves, gawas kung sila karon nagserbisyo sa aktibo nga katungdanan.
Alang sa mga katuyoan sa pagdili sa kalihokan sa politika, ang DoD naghubit sa aktibong katungdanan sama sa: Full-time nga katungdanan sa aktibong pagserbisyo militar sa Estados Unidos bisan pa sa gidugayon o katuyoan, lakip ang:
- Full-time nga katungdanan sa pagbansay;
- Tinuig nga pagbansay; ug
- Ang pagtambong, samtang anaa sa aktibong serbisyo militar, sa usa ka tunghaan nga gitudlo ingon nga usa ka tulunghaan sa Serbisyo.
Unsa nga Mahimo ug Dili Makahimo ang Aktibong mga Katungdanan
Mahimo - Magparehistro, moboto, ug mopahayag sa usa ka personal nga opinyon sa mga kandidato sa politika ug mga isyu, apan dili isip representante sa Armed Forces.
Makahimo - Pagdasig ug pag-awhag sa ubang mga miembro sa militar sa paggamit sa ilang franchise sa pagboto, kung ang maong promosyon dili usa ka paningkamot sa pag-impluwensya o pagpugong sa resulta sa usa ka eleksyon.
Mahimo - Pag-apil sa usa ka politikal nga club ug tambong sa mga miting niini kung wala sa uniporme.
Makahimo - Mag-alagad isip usa ka opisyal sa eleksyon, kung ang ingon nga serbisyo dili usa ka representante sa usa ka partidong partido sa politika, dili makabalda sa paghimo sa mga katungdanan sa militar, gihimo kung wala sa uniporme, ug ang sekretaryo nga hingtungdan naghatag og una nga pagtugot. Ang HAKBAYANG KAMATUORAN DILI mahimong magbalhin sa awtoridad sa pagtugot o paglimud sa maong pagtugot.
Makahimo - Paglista sa usa ka petisyon alang sa piho nga lehislatibong aksyon o usa ka petisyon aron ibutang ang ngalan sa usa ka kandidato sa usa ka opisyal nga balota sa eleksyon, kon ang pagpirma dili obligasyon nga ang miyembro mohimo sa partisan political activity ug gihimo isip usa ka pribadong lungsuranon ug dili usa ka representante sa ang Armed Forces.
Makahimo - Pagsulat sa usa ka sulat sa editor sa usa ka mantalaan nga nagpahayag sa personal nga mga panglantaw sa miyembro sa mga isyu sa publiko o mga kandidato sa politika, kung ang maong aksyon dili kabahin sa organisado nga kampanya sa pagsulat sa sulat o pagpangayo sa mga boto alang o batok sa usa ka partidong politikal o partisan political hinungdan o kandidato. Kung ang sulat nagpaila sa miyembro ingon nga aktibo nga katungdanan (o kung ang usa ka miyembro maingon nga makatarunganon nga mailhan ingon nga usa ka sakop sa Armed Forces), ang sulat kinahanglan nga tin-aw nga mag-ingon nga ang mga panglantaw nga gipahayag mao kadtong sa mga tawo lamang ug dili sa mga Departamento sa Pagdepensa.
Mahimo - Paghimo ug kontribusyon sa kwarta ngadto sa politikal nga organisasyon, partido, o komite nga mipabor sa usa ka partikular nga kandidato o kandidato sa mga kandidato, ubos sa limitasyon sa balaod.
Mahimo - Ipakita ang usa ka politikal nga sticker sa pribadong sakyanan sa miyembro.
Makatambong - Makatambong sa mga kalihokan, mga miting, rali, debate, kombensiyon, o mga kalihokan sa politikal nga partisan ug nonpartisan nga politikanhon kung dili uniporme ug kung wala'y panglantaw o pagpakita sa opisyal nga pagpaluyo, pag-uyon, o pag-endorso nga makatarunganon nga makuha.
Mahimo - Makigbahin sa hingpit sa Federal Voting Assistance Program.
Unsa nga Mahimo ug Dili Makahimo ang Aktibong mga Katungdanan
Dili makahimo - Pag-apil sa partisan politikal nga mga kalihokan, mga rali, mga kombensiyon (lakip ang paghimo sa mga pakigpulong diha sa kurso niini), pagdumala sa mga kampanya, o mga debate, sa kaugalingon o alang sa usa nga wala'y pagtahod sa uniporme pagpaluyo, pagtugot, o pag-endorso. Ang pag-apil naglakip sa labaw pa kay sa pagtambong lamang isip usa ka tumatan-aw.
Dili mahimo - Gamiton ang opisyal nga awtoridad o impluwensya nga manghilabot sa usa ka eleksyon, makaapektar sa kurso o resulta sa usa ka eleksyon, mangayo ug mga boto alang sa usa ka partikular nga kandidato o isyu, o mangayo o mangayo sa mga kontribusyon sa politika gikan sa uban.
Dili ba - Tuguti o ipasugyot nga i-publish ang partisan political articles, mga sulat, o mga endorsement nga gipirmahan o gisulat sa miyembro nga mangayo sa mga boto alang o batok sa partisan political party, kandidato, o hinungdan. Bisan pa, ang mga sulat ngadto sa editor gitugotan.
Dili - Pag-alagad sa bisan unsa nga opisyal nga kapasidad nga adunay o ilista isip usa ka sponsor sa usa ka partisan political club.
Dili ba - Sulti sa atubangan sa usa ka partisan nga pulitikanhong pagpundok, lakip na ang bisan unsang panagtigum nga nagpasiugda sa partisan political party, kandidato, o hinungdan.
Dili - Pag-apil sa bisan unsang radio, telebisyon, o uban pang mga programa o grupo nga panaghisgot ingon nga usa ka manlalaban alang sa o batok sa usa ka partisan political party, kandidato, o hinungdan.
Dili - Pagdumala sa usa ka survey sa opinyon sa politika ubos sa pagdumala sa usa ka partisan political club o grupo o pag-apod-apod sa partidikal nga literatura.
Dili - Maghimo sa klerikal o uban pang mga katungdanan alang sa usa ka partisan political committee o kandidato atol sa usa ka kampanya, sa usa ka adlaw sa eleksiyon, o human sa adlaw sa eleksyon sa panahon sa proseso sa pagsira sa usa ka kampanya.
Dili - Makapangayo o makahimo sa pag-fundraising nga mga kalihokan sa Federal nga mga buhatan o mga pasilidad, lakip ang mga reservation sa militar, alang sa bisan unsang politikanhong hinungdan o kandidato.
Dili ba - Marso o pagsakay sa partisan political parade.
Dili - Ipakita ang usa ka dako nga ilhanan sa politika, bandera, o poster (nga gipalahi gikan sa sticker sa bumper) sa usa ka pribadong sakyanan.
Dili - Ipakita ang partisan political sign, poster, banner, o susama nga gamit nga makita sa publiko diha sa usa ka balay sa usa ka instalasyon sa militar, bisan kung kini nga puy-anan kabahin sa usa ka pag-uswag sa pribadong balay.
Dili - Pag-apil sa bisan unsa nga organisadong paningkamot aron mahatagan ang mga botante og transportasyon ngadto sa mga botohan kon ang paningkamot gi-organisa o nakig-uban sa partisan political party, hinungdan, o kandidato.
Dili ba - Ibaligya ang mga tiket o aktibo nga gipasiugda ang mga partidong politikal nga mga panihapon ug susama nga mga kalihokan sa paggasto sa salapi.
Dili makatambong - Pagtambong sa partisan political events isip usa ka opisyal nga representante sa Armed Forces, gawas nga sakop sa usa ka hiniusang gwardya nga Armed Forces sa pagbukas nga seremonyas sa mga nasudnong kombensyon sa Republikano, Demokratiko, o ubang partidong politikal nga giila sa Federal Elections Committee o ingon nga gi-awtorisahan sa Secretary nga hingtungdan.
Dili - Paghimo sa usa ka kontribusyon sa kampanya sa, o pagdawat o pagpangayo (alang sa usa ka tawo) usa ka kontribusyon sa kampanya gikan sa, bisan kinsa nga sakop sa Armed Forces sa aktibong katungdanan.
Dili mahimo - Ang bisan unsang kalihokan nga mahimo nga makatarunganon nga gitan-aw sama sa direkta o dili direktang pag-angkon sa Department of Defense o sa Department of Homeland Security (sa kaso sa Coast Guard) o bisan unsa nga bahin niini nga mga Departamento nga adunay usa ka partisan political activity o kon dili supak sa ang espiritu ug katuyoan niini nga Arsinenda malikayan.
Makapainteres nga hinumdomi nga ang Artikulo 88 sa Uniform Code of Justice (UCMJ) naghimo niini nga usa ka krimen alang sa mga gisugo nga mga opisyal nga mogamit sa mga pulong nga makauulaw batok sa mga naghupot sa ibabaw. Ang gitahasan nga mga opisyal nga naglapas niini nga probisyon mahimong hukman sa militar tungod sa usa ka direktang kalapasan sa Artikulo 88. Apan, komosta ang mga sakop nga sakop ug mga opisyales sa warrant?
Direktang DOD 1344.10 - MGA AKTIBIDAD SA POLITIKO PINAAGI SA MGA MIYEMBRO SA MGA PANGULOY NGA PANGULO SA AKTIBONG KATUNGDANON , ipaabot ang susama nga mga kinahanglanon sa tanang mga tawo nga aktibo nga katungdanan. Ang aktibo nga katungdanan nga gi-enlisted nga mga myembro ug warrant officers nga naglapas sa maong mga probisyon mahimong ipahamtang ubos sa Artikulo 92 sa UCMJ, Kapakyasan sa Pagsunod sa usa ka Order o Regulasyon .
Busa, komosta ang mga retiradong membro? Buweno, ang DOD Directive 1344.10 naa lamang sa aktibo nga katungdanan, busa ang mga retired enlisted ug warrant officers mahimo nga mosulti bisan unsa nga gusto nila mahitungod sa mga naghupot sa buhatan sa ibabaw. Apan, ang Artikulo 2 sa UCMJ ilabi na nag-ingon nga ang mga retiradong membro nasakop sa mga probisyon sa UCMJ. Nagpasabot ba kana nga ang mga retiradong komisyonado nga mga opisyal gidid-an sa paggamit sa mga pagbiaybiay nga mga pulong batok sa mga naghupot sa ibabaw? Sa tinuud, oo. Ang usa ka retiradong komisyonadong opisyal nga nagsulti sa mga pulong nga makauulaw batok sa Presidente o sa uban nga gitudlo nga mga tigpahigayon nga mga opisyal nga supak sa Artikulo 88. Hinoon, ang DOD Directive 1352.1 - MANAGEMENT AND MOBILIZATION OF REGULAR AND RESERVE RETIRED MILITARY MEMBERS, nagdili sa paghinumdom sa usa ka retiradong opisyal sa militar nga aktibong katungdanan alang sa katuyoan sa pagpailalom kanila sa hurisdiksyon sa korte-militar. Busa, gawas kung ang retiradong komisyonado nga opisyal nga nahinumduman sa aktibo nga katungdanan alang sa uban nga mga katuyoan, dili mahimo nga ipailalom sila ngadto sa korte-martial nga paglapas sa Artikulo 88.
Paghupot o Pagpadagan sa Opisina sa Politika
Dili ba - Paghupot sa sibil nga buhatan sa federal nga gobyerno, kon kana nga buhatan:
- mao ang usa ka posisyon sa pagpili.
- Nagkinahanglan sa usa ka appointment sa Presidente pinaagi sa ug sa tambag ug pag-uyon sa Senado, o
- Adunay usa ka posisyon sa iskedyul sa ehekutibo ubos sa mga seksyon 5312 pinaagi sa 5317 sa titulo 5, USC
Kini nga pagdili dili magamit sa mga retirado ug reserbadong mga membro kinsa gitawag sa aktibong katungdanan sulod sa 270 ka adlaw o mas ubos, basta ang opisina dili manghilabot sa mga katungdanan sa militar. Kon ang mga retirado o mga miyembro sa reserba makadawat og mga mando nga ang aktibong pag-recall sa tinuud nga obligasyon mahimong sobra sa 270 ka adlaw, ang pagdili magsugod sa adlaw nga usa sa aktibong katungdanan.
Ang usa ka membro sa aktibong katungdanan mahimong maghupot o mag-ehersisyo sa usa ka sibil nga buhatan sa Gobyerno sa US nga dili mahulog sa usa sa tulo ka mga kategoriya nga gihulagway sa ibabaw, lakip na kung gi-assign o detalyado sa maong buhatan aron paghimo sa maong mga katungdanan, kung wala'y pagpangilabot nga may mga katungdanan sa militar.
Dili - Paghupot sa lokal nga buhatan sa sibil (estado, lalawigan, siyudad), uban sa mosunod nga duha ka mga eksepsyon:
Ang bisan kinsa nga gi-enlist nga miyembro mahimong magtinguha, maghupot, ug magamit ang mga katungdanan sa nonpartisan nga sibil nga buhatan isip usa ka notaryo nga publiko o sakop sa usa ka school board , komisyon sa pagplano sa kasilinganan, o susama nga lokal nga ahensya, basta ang katungdanan gihimo sa usa ka dili-militar nga kapasidad ug didto dili pagpanghilabot sa pagbuhat sa mga katungdanan sa militar.
Ang bisan kinsa nga opisyal mahimong magtinguha, maggunit, ug magamit ang mga katungdanan sa usa ka dili partido nga sibil nga buhatan sa usa ka independenteng school board nga nahimutang lamang sa usa ka reservation sa militar, basta nga ang buhatan gipahigayon sa usa ka dili-militar nga kapasidad ug walay pagpanghilabot sa performance sa mga katungdanan sa militar.
Pag-usab, kini nga pagdili dili magamit sa mga retirado ug reserbadong mga membro nga gitawag sa aktibong katungdanan sulod sa 270 ka adlaw o mas ubos, basta ang opisina dili manghilabot sa mga katungdanan sa militar. Kon ang mga retirado o mga miyembro sa reserba makadawat og mga mando nga ang aktibong pag-recall sa tinuud nga obligasyon mahimong sobra sa 270 ka adlaw, ang pagdili magsugod sa adlaw nga usa sa aktibong katungdanan.
Sa kataposan, usa ka dakpon: Sa higayon nga ang mga sirkumstansya, ang tinugyanan sa Kalihim o ang gitudlo sa Kalihim mahimong motugot sa usa ka sakop nga sakop sa pagdili batok sa paghupot sa pangpublikong katungdanan, sa ibabaw, aron magpabilin o mahimo nga usa ka nominee o usa ka kandidato alang sa sibil nga buhatan. Unsa man ang gipasabut nga kung ang usa ka Kongresista, nga retirado gikan sa militar nahinumduman sa aktibo nga katungdanan sulod sa kapin 270 ka mga adlaw, ang Secretary sa serbisyo makahimo nga sila magpabilin sa ilang pangpublikong katungdanan (o, bisan mahimo nga usa ka kandidato alang sa pag-eleksyon).