Desertion sa Military - UCMJ Artikulo 85

Ang mga Artikulo nga Uyut sa UCMJ, Artikulo 85

Teksto sa Artikulo 85

"(A) Bisan kinsa nga membro sa mga armadong pwersa kinsa-

1. nga walay awtoridad nga moadto o magpabilin nga wala gikan sa iyang yunit, organisasyon, o dapit nga katungdanan uban ang katuyoan nga magpabilin gikan niini permanente;
2. mohunong sa iyang yunit, organisasyon, o dapit nga katungdanan uban ang katuyoan sa paglikay sa peligro nga katungdanan o sa paglikay sa importante nga serbisyo; o
3. nga dili kanunay nga nahimulag gikan sa usa sa mga armadong pwersa nga nag-awhag o midawat sa usa ka pagtudlo sa sama o usa sa mga armadong pwersa nga walay bug-os nga pagbutyag sa kamatuoran nga wala siya kanunay nga gibulag, o mosulod sa bisan unsang langyaw nga armadong serbisyo gawas kung gitugotan sa United Mga Estado Mubo nga Sulat: Kini nga probisyon nga gihimo dili sa pag-ingon sa usa ka linain nga sala pinaagi sa United States Court of Military Appeals sa Estados Unidos v. Huff, 7 USCMA 247, 22 CMR 37 (1956) , sad-an sa kamingawan.

(b) Ang bisan kinsa nga gitahasan nga opisyal sa armadong pwersa kinsa, human sa pagbuut sa iyang pagbiya ug sa wala pa makamatikod sa pagdawat niini, mohawa sa iyang posisyon o tukma nga mga katungdanan nga walay pahulay ug uban ang tuyo nga magpabilin gikan niini permanente nga sad-an sa pagbiya.

(c) Si bisan kinsang tawo nga napamatud-an nga sad-an sa pagbiya o pagsulay sa disyerto pagasilotan, kung ang sala nahimo sa panahon sa gubat, pinaagi sa kamatayon o sa ingon nga uban nga silot ingon nga direkta nga itudlo sa korte-militar, apan kon ang pagbiya o pagsulay nga pag-uswag mahitabo sa bisan unsang panahon, pinaagi sa maong silot, gawas sa kamatayon, ingon nga direktang gisugo sa korte. "

Mubo nga sulat

Ang paglapas sa Desertion , ubos sa Artikulo 85, nagdala sa mas dakong silot, kay sa paglapas sa AWOL, ubos sa Artikulo 86 . Daghang mga tawo ang nagtuo nga kung wala ang awtoridad nga walay otoridad sulod sa 30 ka adlaw, ang kasaypanan nag-usab gikan sa AWOL ngadto sa Desertion, apan wala kana tinuod.

Ang nag-unang kalainan tali sa duha ka mga sala mao ang "tinguha nga magpabilin nga permanente." Kung ang usa nagtinguha nga mobalik ngadto sa " pagkontrol sa militar ," ang usa nga sad-an sa "AWOL," ubos sa Artikulo 86, dili Desertion, ubos sa Artikulo 85, bisan kung wala sila sulod sa napulo ka tuig.

Ang pagkalibog naggikan sa kamatuoran nga, kung ang usa ka miyembro wala diha nga walay awtoridad sulod sa 30 ka adlaw, ang gobyerno (court-martial) gitugotan nga maghunahuna nga wala'y katuyoan nga mobalik. Busa, ang palas-anon sa pamatuod nga ang akusado gituyo sa pagbalik sa "kontrol sa militar" anaa sa depensa.

Ang usa ka tawo nga wala sulod sa usa o duha ka adlaw, nga nadakpan, mahimo pa gihapon nga ikiha sa paglapas sa Desertion, apan ang prosekusyon kinahanglan nga magpakita sa ebidensya nga ang akusado nagtinguha nga magpabilin nga permanente.

Mga elemento

(1) Desperasyon nga adunay katuyoan nga magpabilin nga permanente .

• (a) Nga ang akusado wala mag-atubang sa iyang kaugalingon gikan sa iyang yunit, organisasyon, o dapit nga katungdanan;
• (b) Nga ang maong pagkawala walay awtoridad;
• (c) Nga ang akusado, sa panahon nga ang pagsugod nagsugod o sa usa ka panahon sa panahon sa pagkawala, gitumong sa pagpabilin nga layo sa iyang yunit, organisasyon, o dapit nga katungdanan sa permanente; ug
• (d) Nga ang akusado nagpabilin nga wala pa hangtud nga ang petsa giingong. Mubo nga sulat: Kon ang pagkawala nga natapos pinaagi sa pagdakop, idugang ang mosunod nga elemento
• (e) Nga ang pagkawala sa akusado gitapos pinaagi sa kabalaka.

(2) Desperasyon uban ang katuyoan sa paglikay sa peligro nga katungdanan o sa paglikay sa importante nga pag-alagad .

• (a) Nga ang akusado moundang sa iyang yunit, organisasyon, o uban nga dapit sa katungdanan;
• (b) Nga ang akusado mibuhat sa tuyo nga malikayan ang usa ka katungdanan o maglikay sa usa ka serbisyo;
• (c) Nga ang katungdanan nga pagabuhaton peligro o ang pag-alagad mahinungdanon;
• (d) Nga ang akusado nahibal-an nga siya gikinahanglan alang sa maong katungdanan o pag-alagad; ug

• (e) Nga ang mga akusado nagpabilin nga wala pa hangtud nga ang petsa giingong.

(3) Desperasyon sa dili pa makamatikod sa pagdawat sa pagbiya .

• (a) Nga ang akusado usa ka opisyal nga opisyal sa usa ka armadong pwersa sa Estados Unidos, ug mipahayag sa iyang pagbiya;
• (b) Nga sa wala pa siya nakadawat sa pahibalo sa pagdawat sa pagbiya, ang mga akusado mibiya sa iyang posisyon o tukma nga mga katungdanan;
• (c) Nga ang akusado mibuhat sa tuyo nga magpabilin nga permanente gikan sa iyang posisyon o tukma nga mga katungdanan; ug
• (d) Nga ang akusado nagpabilin nga wala pa hangtud nga ang petsa giingong. Mubo nga sulat: Kon ang pagkawala nga natapos pinaagi sa pagdakop, idugang ang mosunod nga elemento
• (e) Nga ang pagkawala sa akusado gitapos pinaagi sa kabalaka.

(4) Pagsulay sa pagbiya .

• (a) Nga ang akusado mihimo sa usa ka dayag nga buhat;
• (b) Nga ang buhat nahimo uban sa espesipikong katuyoan sa kamingawan;
• (c) Nga ang maong buhat adunay labaw pa kay sa pag-andam lamang; ug
• (d) Nga ang maong buhat lagmit nga adunay epekto sa pagbuhat sa paglapas sa pagbiya.

Pagpatin-aw

(1) Desperasyon nga adunay katuyoan nga magpabilin nga permanente .

• (a) Sa kinatibuk-an . Ang Desertion nga adunay katuyoan nga magpabilin nga permanente nga kompleto kon ang tawo wala magpalayo sa iyang kaugalingon nga walay awtoridad gikan sa iyang yunit, organisasyon, o dapit nga katungdanan, uban ang tinguha nga magpabilin gikan niini permanente. Ang usa ka paspas nga paghinulsol ug pagbalik, samtang ang materyal nga pagpugong, dili pagdepensa. Dili kinahanglan nga ang tawo wala diha sa hurisdiksyon ug pagkontrol sa militar.

• (b) Wala nga awtoridad - pagsipyat, gidugayon, pagtapos. Tan-awa ang parapo 10c .
• (c) Tumong nga magpabilin nga permanente .
• (d) Epekto sa pagpalista o pagkatudlo sa usa o lainlaing armadong pwersa . Ang Artikulo 85a (3) wala mag ingon nga usa ka separado nga sala. Hinunoa, usa kini ka lagda sa ebidensya diin ang prosekusyon tinguha nga magpabilin nga permanente. Ang pamatuod sa usa ka enlistment o pagdawat sa usa ka appointment sa usa ka pag-alagad nga walay pagbutyag sa usa ka preexisting nga katungdanan nga katungdanan sa usa o sa usa ka lain nga pag-alagad nga naghatag sa sukaranan diin ang usa ka paghukom sa katuyoan nga permanente nga magpabilin gikan sa mas una nga yunit, organisasyon, o dapit sa katungdanan pag-drawing. Dugang pa, kon ang usa ka tawo, nga walay regular nga nahimulag gikan sa usa sa mga armadong pwersa, nag-enlist o midawat sa usa ka pagtudlo sa samang o laing armadong pwersa, ang presensya sa tawo sa serbisyo militar ubos sa maong enlistment o pagtudlo dili usa ka pagbalik sa pagkontrol sa militar ug dili pagtapos sa bisan unsang pagbiya o pagkawala nga walay awtoridad gikan sa una nga yunit o organisasyon, gawas kung ang mga kamatuoran sa sayo nga panahon sa pagserbisyo nahibal-an sa mga awtoridad sa militar. Kung ang usa ka tawo, bisan sa pagbiya, mag-enlists o modawat sa usa ka pagtudlo sa samang o laing armadong pwersa, ug mga desyerto samtang nagserbisyo sa enlistment o appointment, ang tawo mahimo nga pagasulayan ug konbiktado sa matag pagbiya.

• (ii) Ang akusado kinahanglan nga magpabilin nga permanente gikan sa yunit, organisasyon, o dapit nga katungdanan. Sa diha nga ang akusado adunay ingon nga katuyoan, kini walay depensa nga ang akusado usab nagtinguha sa pagreport alang sa katungdanan sa laing dapit, o sa pag-enlist o pagdawat sa usa ka pagtudlo sa sama o usa ka lain nga armadong pwersa.

  (iii) Ang katuyoan nga magpabilin nga permanente mahimong mapamatud-an pinaagi sa sirkumstansya nga ebidensya. Lakip sa mga sirkumstansya diin ang usa ka panghunahuna mahimong madani nga ang usa ka akusado gitumong magpabilin nga wala magpabilin o; nga ang panahon sa pagkawala taas; nga ang akusado misulay, o mihimo, sa paglabay sa mga uniporme o uban pang kabtangan sa militar; nga ang akusado mipalit og tiket alang sa usa ka layo nga punto o gidakop, nadakpan, o gisurender ang usa ka igo nga gilay-on gikan sa estasyon sa akusado; nga ang akusado mahimong husto nga mosurender sa kontrol sa militar apan wala; nga ang akusado wala matagbaw sa yunit sa akusado, barko, o sa serbisyo militar; nga ang akusado naghimo sa mga pahayag nga nagpakita sa usa ka tinguha nga mawala; nga ang akusado gipasakaan og kaso o nakalingkawas gikan sa pagkabilanggo sa panahon sa pagkawala; nga ang akusado mihimo sa mga pagpangandam nga nagpaila sa usa ka katuyoan nga dili mobalik (pananglitan, pinansyal nga mga kahikayan), o nga ang akusado mi-enlist o midawat sa usa ka pagtudlo sa samang o laing armadong pwersa nga walay pagbutyag sa kamatuoran nga ang akusado wala kanunay nga gibulag, o misulod sa bisan unsang langyaw nga armadong serbisyo nga walay pagtugot sa Estados Unidos. Sa laing bahin, ang mosunod gilakip sa mga panghitabo nga lagmit mawala ang usa ka panglantaw nga ang akusado gitinguha nga magpabilin nga permanente: sa dugay ug labing maayo nga pag-alagad; nga ang sinumbong mibiya sa bililhong personal nga kabtangan sa yunit o sa barko; o nga ang akusado ubos sa impluwensya sa alkohol o droga sa panahon sa pagkawala. Kini nga mga lista masambingayon lamang.

  (iv) Ang mga pagsulod sa mga dokumento, sama sa mga rekord sa accountability sa mga personahe, nga administratibo nga nagtumong sa usa ka akusado nga usa ka "deserter" dili ebidensya sa katuyoan sa disyerto.

  (v) Ang pamatuod sa, o usa ka pangaliyupo nga sad-an sa, usa ka dili awtorisado nga pagkawala, bisan sa gidugayon nga gidugayon, wala, nga wala'y labaw pa, nagpamatuod sa pagkasad-an sa pagbiya.

  (i) Ang tuyo nga magpabilin nga permanente gikan sa yunit, organisasyon, o dapit sa katungdanan mahimo nga magtukod sa bisan unsa nga oras sa panahon sa dili awtorisado nga pagkawala. Ang katuyoan dili kinahanglan nga wala maglungtad, o alang sa bisan unsang partikular nga yugto sa panahon, basta kini naglungtad sa usa ka panahon sa panahon sa pagkawala.

(2) Pag- untat sa yunit, organisasyon, o dapit nga katungdanan uban ang tuyo nga malikayan ang makuyaw nga katungdanan o paglikay sa importante nga serbisyo .

• (a) Ang makuyaw nga katungdanan o importante nga serbisyo . Ang "makuyaw nga katungdanan" o "importante nga serbisyo" mahimong maglakip sa serbisyo sama sa katungdanan sa usa ka panagsangka o uban pang peligrosong dapit; pagsugod alang sa pipila ka mga langyaw o dagat nga katungdanan; pagbalhin ngadto sa pantalan sa pagsugod alang sa maong katuyoan; entrainment alang sa katungdanan sa utlanan o baybayon sa panahon sa gubat o gihulga nga pagsulong o uban pang kasamok; welga o hustisya; o pagpanarbaho sa tabang sa sibil nga gahum sa, sama pananglit, pagpanalipod sa kabtangan, o pagtay-og o pagpugong sa kagubot sa panahon sa dakong kadaot sa publiko. Ang mga serbisyo sama sa drill, target practice, maniobra, ug praktis nga pagmartsa dili kasagaran "makuyaw nga katungdanan o importante nga pag-alagad." Kung ang usa ka katungdanan usa ka katalagman o usa ka serbisyo ang importante nag-agad sa mga kahimtang sa partikular nga kaso, ug usa ka pangutana sa kamatuoran alang sa ang hukmanan-martial sa paghukom.

• (b) Pag- undang . Ang "paghunong" sa Artikulo 85 nagpasabut nga "moadto nga wala'y awtoridad."
• (c) Tinuod nga kahibalo . Ang Artikulo 85 nga usa ka (2) nagkinahanglan og pamatuod nga ang akusado sa tinuod nasayud sa peligro nga katungdanan o importante nga serbisyo. Ang tinuod nga kahibalo mahimong mapamatud-an pinaagi sa sirkumstansya nga ebidensya.

(3) pagsulay sa disyerto . Sa higayon nga ang pagsulay gihimo, ang kamatuoran nga ang tawo nga mobiya, boluntaryo o dili, dili makakansela sa sala. Pananglitan, ang sala naglihok, kung ang tawo, nga nagtinguha sa pagbiya, nagtago sa walay sulod nga kargamento sa kargamento sa usa ka reservation sa militar, nga nagtinguha nga makalingkawas pinaagi sa pagkuha sa sakyanan. Ang pagsulod sa sakyanan nga adunay katuyoan sa disyerto mao ang hayag nga buhat. Alang sa mas detalyado nga paghisgot sa mga pagsulay, tan-awa ang parapo 4 . Alang sa katin-awan mahitungod sa katuyoan nga magpabilin nga permanente, tan-awa ang sub-paragraph 9c (1) (c).

(4) Prisoner nga adunay gipatuman nga punitive exit . Ang usa ka binilanggo kansang pagpalagpot o walay dungog o dili maayo nga paggawi gipatuman dili usa ka "sakop sa armadong pwersa" sulod sa kahulogan sa mga Artikulo 85 o 86, bisan nga ang binilanggo mahimo gihapon nga magpailalom sa balaod militar ubos sa Artikulo 2 ( a ) ( 7) .

Kung ang mga kamatuoran nagmatuod, ang usa ka binilanggo mahimo nga ikiha sa pagkalagiw gikan sa pagkabilanggo ubos sa Artikulo 95 , o usa ka paglapas ubos sa Artikulo 134 .

Mas hinungdanon nga Kasaypanan

Artikulo 86 -pagpabilin nga walay leave

Pinakataas nga silot .

(1) Natapos o gisulayan ang pagbiya sa tuyo nga malikayan ang makuyaw nga katungdanan o sa paglikay sa importante nga pag-alagad .

Dishonorable discharge, pagkawala sa tanan nga sweldo ug allowance, ug pagkabilanggo sulod sa 5 ka tuig.

(2) Ubang mga kaso sa nahuman o misulay sa pagbiya .

• (a) Napugngan pinaagi sa kahadlok . Dishonorable discharge, pagkawala sa tanan nga sweldo ug allowance, ug pagkabilanggo sulod sa 3 ka tuig.
• (b) Kung wala ang gipatuman . Dishonorable discharge, pagkawala sa tanan nga sweldo ug allowance, ug pagkabilanggo sulod sa 2 ka tuig.

(3) Sa panahon sa gubat . Ang kamatayon o ang ingon nga uban nga mga silot ingon nga usa ka korte-militar mahimo nga magdumala.

_{Ibabaw nga Impormasyon gikan sa Manual for Court Martial, 2002, Chapter 4, Paragraph 9}