Giya Pahinumdom: Samtang kini nga sugilanon gikan sa United States Marine Corps, ang proseso sa pagpahibalo sa casualty sa tanan nga mga serbisyo hapit managsama ra.
CAMP BLUE DIAMOND, Iraq - Bag-o pa siyang nakapauli gikan sa usa ka taas nga adlaw sa pagtrabaho ug nag-aybis sa sulat sa dihang ang telepono mibagting.
Gikuha ni Elizabeth Avellino ang telepono dihang nakita niya ang mga pulong nga 'US Government' nga gipakita sa caller ID.
Wala pa siya makakita sa mga pulong nga gipakita kaniadto, ug sama sa daghang mga pamilya nga nakabaton sa samang tawag, dili na gusto nga makita sila pag-usab.
"Sa pagtubag nako sa telepono, gipaila ni Lt. Col. Mike Melillo ang iyang kaugalingon ug miingon nga gikan siya sa Camp Pendleton," miingon si Elizabeth, 54, ug ang inahan sa duha. "Gisultihan ko niya nga si Pablo nasamdan sa Iraq sa usa ka rocket attack. Nianang higayona, wala ako makadungog sa bisan unsa human niana."
Si Capt. Paul Avellino naglakaw paingon sa mga ulan gikan sa kwarto sa baraks niadto sa Mayo 29 dihang ang usa ka rocket nabangga sa usa ka bungbong duol sa iyang ulo.
"Nakadungog ko sa pagbuto, apan wala kini magparehistro dayon kung unsa kini," miingon si Avellino, usa ka 28-anyos nga opisyal sa paniktik sa negosyo. "Gibati nga ingon sa usa ka tawo nga nagbubo sa usa ka hugpong nga tubig sa akong ulo. Nakakuha ako'g mga shrapnel sa ulo ug dughan."
Gidali si Avellino ngadto sa base nga batalyon nga tabang sa usa ka sundalo sa Army nga naglakaw sa duol.
"Ilang gibutang ako sa usa ka yamog.
Ang tanan nagpadayon sa pagpakigsulti kanako aron sa pagsiguro nga ako adunay panimuot, "mipasabut si Avellino.
Ang Senior Chief Petty Officer nga si Robert L. Spencer, ang senior corpsman sa eksena, nagpadayon sa pagpakigsulti sa Avellino tungod sa duha ka rason: usa, aron maseguro nga ang iyang mental functions wala madaut sa pagbuto; duha, aron makuha ang gikinahanglan nga kasayuran aron sa pagreport kaniya ingon nga usa ka kaswalti.
"Gitratar namon ang iyang mga samad, gibugkosan siya, gisul-oban siya og mga pagsul-ob, ug gisulat ang kaswal nga tag, nga adunay tanang impormasyon sa pasyente," miingon si Spencer, 41, ni Marietta, Ga. "Samtang ang mga tawo mosulod, ang adjutant isulat ang ilang kasayuran ug sigurohon nga siya adunay tukmang impormasyon: ngalan, ranggo, sosyal nga numero sa seguridad, matang sa kadaot ug yunit nga gilakip niini. "
Ang pagkuha sa tanan nga kasayuran gikinahanglan aron ang yunit mahimong motaho sa namatay sa ilang mas taas nga hedkuwarter, apan labaw sa tanan, aron masubay nila ang kaswalti ug pahibal-an ang pamilya.
"Ang adjutant kinahanglang aktibo nga giatiman sa unang responder nga naghatag og pag-atiman sa Marine aron mahibal-an ang gidak-on sa mga kadaot," miingon si Gunnery Sgt. Si Marco A. Rico, kinsa nag-track sa kaswalti alang sa 1st Marine Division. "Mag-andam siya sa opisyal nga Report sa Personal Personal Casual nga gipadala dinhi kanato. Sa samang higayon ang iyang seksyon magatigum sa iyang personal nga kasayuran aron ipadala sa likod aron ang iyang kaubanan mahimong mapahibalo."
Ang maong katungdanan nahulog kang Melillo, ang ehekutibong opisyal sa 11th Marine Regiment, ang magulang nga sugo ni Avellino.
"Gipaluyohan kaayo siya," miingon si Elizabeth. "Nagdagan ko sa balay nga nagsinggit ug naghilak.
Gisulayan niya akong kalma pinaagi sa paghisgot mahitungod ni Pablo ug miingon nga nahibal-an niya nga dali mamaayo si Papa ug mag-ampo alang kaniya. "
Human gihatag ni Melillo ang tanang kasayuran nga iyang naangkon sa iyang anak, mitubag siya sa mga pangutana ni Elizabeth ug mitanyag kaniya sa bisan unsang suporta nga iyang gikinahanglan.
"Akong gibati nga kon adunay bisan unsa nga akong gikinahanglan ako makatawag kaniya," miingon si Elizabeth. "Akong gibati nga ako adunay suporta sa tibuok Marine Corps kon gikinahanglan ko kini."
Ang istorya sa Avellinos dili kasagaran, ug dili usab ang pag-amuma nga gihatag sa matag usa kanila sa proseso sa pagpahibalo sa namatay. Bisan pa, ang pahibalo alang sa seryoso nga nasamdan nga mga Marines, ug kadtong gipatay, adunay dugang mga lakang.
Alang sa seryoso nga mga kadaot ug kamatayon, ang PCR gipadala sa kadena sa sugo ngadto sa mga hedkuwarter sa Marine Corps. Ang usa ka PCR naglakip sa personal nga impormasyon sa Marine: ngalan, ranggo, numero sa social security, yunit, oras ug petsa sa insidente, kadako sa mga kadaot, ug diin siya gitambagan.
Adunay usa ka pagkabalanse, hinoon, sa paglakip sa gamay kaayo o sobra kaayo nga kasayuran sa PCR nga nadawat sa pamilya.
"Ang katuyoan sa atong kinatibuk-an mao ang dili paghatag og kasayuran kung asa makuha sa kaaway ang tukmang pagtuki sa pwersa nga ilang gipahamtang kanato," matud pa ni Rico. "Kon buhaton namon ang among PCR ang tanang butang sa kinatibuk-ang termino."
Siyempre, ang pipila ka mga pamilya gusto nga mahibal-an kung kanus-a, asa, kung ngano ug giunsa ang nasamdan nga anak.
"Mao nga ang yunit nag-play," gipasabut ni Rico. "Ang komandante sa batalyon, komandante sa kompaniya o kumander sa platun magsulat ug ipasabut gayud kung unsa ang nahitabo sa ilang anak nga lalaki o anak nga babaye."
Ang Marine Corps adunay lain nga mahinungdanong elemento sa paghatag kasayuran ngadto sa mga pamilya ug paghatag kanila sa kahupayan sa panahon sa ilang panginahanglan, bisan pa.
"Sa mga kaso nga seryoso nga kadaut o kamatayon, ang (Marine Corps) mag-assign sa usa ka CACO - usa ka casualty assistance officer - aron paghatag pahibalo ngadto sa pamilya," si Rico miingon.
"Daghang mga pamilya ang wala mahibal-an kon unsa ang nalambigit sa pagkuha og Marine home, pagkuha sa mga terapiya, o pag-agi sa mga medikal nga pasilidad sa dili pa siya mapalaya," dugang ni Rico. "O wala sila nasayod kon giunsa nga ang usa ka namatay nga Marine giproseso sulod sa Marine Corps, diin ang CACO mosulod."
Ang mga CACO mao ang mga Marines nga gipili gikan sa staff sa Inspector Instructor nga gibutang sa tibuok US, kansang pangunang trabaho mao ang pagbansay ug pagtudlo sa mga reservist. Ang mga CACO gi-assign sa usa ka pamilya sa higayon nga madawat ang PCR ug kasagaran magpabilin nga suod nga kontak hangtud ang pamilya magbutang sa ilang minahal o ma-rehabilitado, sama sa kaso sa grabe nga kadaut.
Ang mga CACO mahimong ipadala nga mag-inusara, magtinagurha o mahimong usa ka tibuok nga grupo. Ang mga kapilya sa kanunay nag-uban kanila sa pagbisita.
"Gin-ayhan nila ang proseso sa isa ka porma sa arte," siling ni Rico, nga nagserbe nga CACO. "Ang tanan nga mga kawani sa I & I nahibal-an nga ania kita dinhi ug gipahigayon ang ilang mga pamaagi ug ang ilang gitudlo nga mga CACOs." Adunay kanunay nga gas sa usa ka van nga andam sa pag-adto sa ilang mga Dress Blues nga nagbitay sa ilang opisina nga andam na nga moadto.
Maayo na lang, si Elisabet wala makatuktok sa pultahan sa usa ka CACO niadtong adlawa. Usa ka tunga sa oras human gihatag ni Melillo ang dili maayong balita, gitawag siya sa iyang anak gikan sa usa ka ospital sa Iraq.
"Nahinumdom ko nga nagsugod siya paghilak," miingon si Avellino. "Gipaninguha lang nako nga pasaligon ang akong mama ang tanan maayo ra."
Ang inahan ni Avellino wala mahibalo kon unsa ang hunahunaon sa dihang nadungog niya ang iyang tingog.
"Ako siyang gipangutana 'okay ka ba?' ug siya miingon nga oo, "miingon si Elizabeth. "Gipangutana nako siya kon mopauli na siya ug dili siya moingon nga wala ko." Naghunahuna ko sa akong kaugalingon nga 'kon dili siya mopauli sa balay, dili siya masamad nga seryoso nga ipadala sa balay.' "
Si Avellino nakuha gikan sa iyang mga samad dali ug mibalik sa katungdanan. Mopauli siya sa balay sa dili madugay human sa pito ka bulan nga pag-deploy sa pagbisita sa iyang inahan sa Brimfield, Ohio.
"Una kong buhaton kung mobalik siya sa balay mao ang pagtan-aw sa matag pulgada sa iyang ulo sama sa mga unggoy sa Discovery Channel," miingon si Elizabeth. "Gusto nakong sigurohon nga ang iyang ulo dili maayo."