Profile sa Legal nga Transcriptionist
Job Duties
Dili sama sa usa ka reporter sa korte, nga naggamit sa usa ka espesyal nga kapait ug naggamit sa mga gamit sa stenography aron isulat ang gipamulong nga pulong, ang mga transcriptionist naggamit sa keyboard sa kompyuter aron i-transcribe ang mga gimik nga rekording. Gawas pa sa pag-type, ang mga legal nga transcriptionist kinahanglan nga padayon nga mag-edit sa kasayuran nga ilang gisulat alang sa pagklaro ug pagsiguro nga ang nahisulat nga kopya wala'y spelling, punctuation, grammar, ug typographical errors.
Ang legal nga mga transcriptionist mahimo usab nga maghimo sa administratibong mga katungdanan sama sa pag-proofread, pag-organisa ug pag-file sa legal nga mga dokumento, ug pagsubay sa mga deadline.
Pagbansay ug Edukasyon
Walay pormal nga degree nga mga programa sa legal nga transkripsiyon nga anaa ug usa ka diploma sa high school ug kasinatian sa usa ka opisina o legal nga kahimtang kanunay ang mga kinahanglanon alang sa usa ka posisyon sa pagsulod. Ang legal nga mga transcriptionist kasagaran makadawat sa on-the-job training sa usa ka abogado, paralegal, o manedyer sa opisina.
Aron mapalapad ang imong kapilian sa pagpanarbaho, mahimo nimo kompletuhon ang usa sa daghang mga legal nga programa sa pagbansay sa transcription nga gitanyag sa mga kolehiyo sa komunidad ug mga bokasyonal nga eskwelahan sa tibuok Estados Unidos.
Mahimo ka makakuha og usa ka sertipiko sa legal nga transkripsiyon sulod sa usa ka tuig nga full-time nga pagtuon o makakuha sa degree sa associate sa legal nga transcription nga teknolohiya sulod sa duha ka tuig. Mahimo nimo usab ipadayon ang usa ka 2-ka-tuig nga legal assistant o legal nga administrasyon nga degree degree o usa ka sertipiko o degree nga programa sa pagreport sa korte .
Ang pipila sa mga core nga kurso nga makita sa legal nga transcriptionist nga programa sa pagbansay naglakip sa pagproseso sa pulong ug pag-type, pagtuon sa teoriya sa korte, Iningles ug pag-edit alang sa transcription, transcription nga gikinahanglan sa kompyuter, pagtukod sa legal nga pinulongan ug nag-unang panulundon sa diksyonaryo, sumala sa Education-Portal.com.
Mga Kahanas
Ang mga legal nga transcriptionist kinahanglan nga adunay usa ka kahanas alang sa pagsud-ong sa sinultihan nga pulong ug sa maayo nga mga kahanas sa pagpaminaw, maingon man ang abilidad nga makasabut sa sulod sa gidiktar nga materyal nga ilang gi-transcribe. Ang ubang mga importanteng kahanas naglakip:
- Profesyon sa software sa transcription
- Puasa (85 ka mga pulong kada minuto) ug tukmang mga kahanas sa pagsulat
- Solid nga pagsabot sa legal nga terminolohiya
- Maayo kaayo nga sugo sa Iningles nga pinulongan
- Lig-on nga proofreading skills
- Kahanas uban sa popular nga pagproseso sa pulong, spreadsheet, ug mga aplikasyon sa software sa billing
Buhat nga Kalikupan
Daghang mga transkripsiyon ang mga independente nga mga kontraktor nga nagtrabaho gikan sa panimalay ug naghalad sa ilang mga serbisyo ngadto sa mga abogado ug legal nga mga amo. Ang ubang mga legal nga transcriptionist nagtrabaho isip mga ligal nga sekretaryo, legal nga mga katabang o mga kawani sa mga buhatan sa balaod, mga korporasyon, mga bangko, mga kompaniya sa insurance, mga dapit sa interes sa publiko, ug sa gobyerno.
Ang mga legal nga transcriptionist kasagarang molingkod sa samang posisyon sa taas nga panahon.
Mahimo sila mag-antus sa mga pulso, likod, liog, o mga problema sa mata nga gipahinabo sa strain ug risgo nga balik-balik nga mga samad sa paglihok sama sa carpal tunnel syndrome.
Ang mga legal nga transcriptionist usahay gikinahanglan nga magtrabaho sa gikinahanglan nga kapasidad sa produksyon (pananglitan, i-transcribe ang 1,015 ka mga linya o labaw pa kada adlaw o 145 linya / oras samtang magpabilin ang 98% katukma). Kining nag-atubang nga palibut ug ang kanunay nga pagpamugos nga mahimong tukma ug mabungahon mahimong makapahigwaos.
Ang legal nga mga transcriptionist nga nagtrabaho sa balay mas lagmit nga magtrabaho sa dili regular nga mga oras lakip na ang part time, gabii, ug katapusan sa semana - apan adunay kalig-on sa pag-iskedyul sa ilang kaugalingong oras aron mahiangay ang ilang mga estilo sa kinabuhi ug pagtrabaho sa palibot sa trabaho ug pamilya.
Mga sweldo
Samtang ang gidaghanon sa mga abogado, paralegals, ug uban pang ligal nga mga propesyonal nagpadayon sa pagtubo, ang panginahanglan alang sa mga kwalipikadong legal nga mga transcriptionist usab molambo.
Ang pagpalupad sa mga docket sa korte makapadasig usab sa pagtubo sa mga transcriptionist sa korte.
Bisan ang Bureau of Labor Statistics (BLS) wala magsubay sa impormasyon sa suweldo alang sa mga legal nga transcriptionist (impormasyon sa sweldo alang sa may kalabutan nga mga natad sama sa medical transcriptionist, legal secretary, korte reporter ug legal assistant). tuig. Kadtong nagtrabaho isip mga independente nga mga kontraktor o ingon nga legal nga mga sekretarya o legal nga mga katabang sa dagkong mga kompaniya sa pamalaod ang makadawat og kita sa mas taas nga kataposan sa gidak-on sa sweldo.