Diha sa bukas nga rampa sa MC-130, siya milingi ug milingi. Usa ka gatos ka yarda ang gilay-on, usa ka ambulansya miabot sa usa sa makitid nga mga dalan sa Bagram Air Base, Afghanistan.
Gisunod niini ang usa ka panganod nga abug samtang kini paingon sa eroplano.
Diha sa ambulansya nga kusog nga Dominggo sa buntag usa ka nasamdan nga troop sa US Special Forces. Nasakitan siya usa ka adlaw kaniadto sa usa ka mabangis nga pagpakig-away sa al Qaeda ug Taliban fighters sa Shah-e-kot Valley sa silangang Afghanistan.
Si Thomas mitan-aw sa sulod sa Talon. Nalipay siya nga makita ang ayroplano nga andam sa pagdala sa mga pasyente nga litter ug nga ang unom ka mga medics nagsakay. Sama sa iyang gimando.
"Morag daw maayo ang tanan sa paglakaw," misinggit si Thomas sa dalunggan sa loadmaster. Ang kabug-at, ang M-16-toting "load" miyango ug mihatag kaniya sa "OK" nga ilhanan.
Gikuha sa mga mediko ang nasamdan nga sundalo sakay sa barko. Dayon miabot ang laing ambulansya, ug sa wala madugay may duha pa ka nasamdan nga mga tropa nga luwas sa eroplano. Gisusi kini ni Thomas sa katapusan nga higayon. Apan niadtong panahona, duha ka grupo sa mga doktor, mga nurse ug medical technician ang nagdumala kanila.
"Ila kining tanan karon," giingnan niya ang usa ka surgeon sa flight. "Pag-atiman sa maayo."
Ang mga lalaki karon nawala sa iyang mga kamot, mao nga si Thomas mibiya sa eroplano. Usa ka gatos ka yarda gikan sa Talon, mihunong siya sa pagtan-aw. Samtang kini gibuhian, mipahiyom siya.
Tungod kay si Thomas, ang usa ka senior nurse sa paglupad, mao gayud ang gusto niya nga mamahimo, nga buhaton gayud ang gusto niya nga buhaton.
"Gipadala ko kung diin ang aksyon. Tinuod sa tunga-tunga sa gubat batok sa terorismo - ang pagtuman sa akong bahin, "siya miingon.
"Ug kana nagdali."
Ang Talon, gikan sa Duke Field, Fla., Milupad sa mga sundalo ngadto sa Karshi Khanabad, Uzbekistan. Kini ang ikaduhang bahin sa usa ka taas nga panaw nga nagsugod sa pagsakay sa helikopter gikan sa panggubatan. Gikan sa "K-2," ang mga tropa miadto sa ospital sa Incirlik Air Base, Turkey. Dayon usa ka C-9 Nightingale ang milupad ngadto sa Ramstein Air Base, Germany. Gikan didto miadto sila sa duol nga Landstuhl Army Regional Center alang sa dugang nga pagtambal. Ug, sa ulahi, ngadto sa usa ka ospital sa estado aron mabawi.
Ang ilang pagpanaw nagsugod uban ni Tomas. Usa sa tulo ka mga clinical coordinator sa flight sa Bagram, ang iyang trabaho mao ang pagtabang sa pagtukod og aeromedical evacuation. Nangayo siya sa airlift ug gipaneguro nga ang eroplano miabut uban sa mga ekipo, medisina ug medics nga gikinahanglan sa pagdumala sa mga pasyente.
"Ang among trabaho mao ang pagkuha sa mga pasyente ngadto sa sunod nga lebel sa pag-atiman," siya miingon.
Si Thomas kauban sa 137th Aeromedical Evacuation Squadron sa Oklahoma Air National Guard. Gitawag sa katungdanan human sa mga pag-atake sa mga terorista sa Sept. 11, migahin siya sa kadaghanan sa iyang unom ka bulan nga pag-tour sa Bagram. Milukso siya sa higayon nga mag-alagad sa Operation Enduring Freedom.
Ang trabaho ni Thomas mao ang usa ka kadaghanan sa mga tawo wala maghulagway sa usa ka nurse tungod kay kini naghisgot sa mga operasyon sa pagkalagiw. Kana nga trabaho ug ang uban nag-atiman sa mga nars gikan sa ilang mas tradisyonal nga dapit sa higdaanan sa usa ka pasyente.
Alang sa pipila ka mga nurse, sama ni Thomas, kini usa ka pag-abi-abi nga pagbag-o, usa ka kahigayunan nga makasinati sa usa ka bahin sa Air Force nga ang mga nurse talagsa rang kontakon. Apan sa dihang gibaligya nila ang ilang mga puti nga ospital alang sa mga green suit sa flight, ang pipila ka mga nars misurender nga naghatag og tagsa-tagsa nga pag-atiman.
Isip usa ka aktibong duty nurse flight, si Capt. KC Vo miingon, "Usahay dili nimo makita ang kalainan nga imong gihimo tungod kay ang mga pasyente kauban nimo sa ingon nga hamubo nga panahon." Ang usa ka unom ka tuig ug tunga nga doktor, ang Vo fly uban ni Ramstein nga 86th Aeromedical Evacuation Squadron. "Mao nga dili nimo mahimo ang diretso nga pag-atiman sa pasyente."
Bisan pa, walay kakulang sa mga aplikante alang sa duty nurse duty. Sa kasukwahi. Bisan tuod adunay problema sa Air Force ang pagdani ug paghupot sa mga nurse, wala kini kakulang sa mga flight nurse volunteers.
Tungod sa mga 3,800 ka mga nars sa Air Force, adunay dili mokubos sa 200 ka mga awtorisasyon alang sa flight nurses, si Capt.
Si Linda Odom miingon. Siya usa ka aktibo nga katungdanan nga kritikal nga pag-atiman sa flight nurse nga nagserbisyo uban sa Vo.
"Ang mga job nurse sa mga sakyanan gipabilhan pag-ayo - adunay daghan nga kompetisyon aron makuha ang usa sa mga slots," siya miingon. Usa ka 12 ug usa ka tuig nga tigbantay sa vet, usa sa 32 ka mga nurse sa flight sa Odom nga si Odom.
Si Odom, sama sa Vo, nag-alagad sa usa ka aeromedical evacuation crew. Ang mga tripulante nag-atiman sa mga pasyente nga nagpaingon ngadto ug gikan sa mga ospital. Sa Ramstein, ang evacuation duty nahulog sa C-9 Nightingale.
Katapusan nga awtoridad
Sa sakayan, ang direktor sa medical crew - usa ka flight nurse - mao ang katapusang medikal nga awtoridad. Anaa kini sa nars aron "makahimo sa medikal nga mga desisyon sa dapit," miingon si Odom. Walay kawani sa mga doktor nga mobalik ngadto sa 24,000 ka mga tiil. Kung ang tawag usa ka "gawas sa imong lingkuranan," siya miingon, "ikaw ba sa radyo ug pagtawag sa usa ka doktor sa yuta."
Kini dako nga responsibilidad, siya miingon. Pipila ra kana nga mga nurse sa militar o sibilyan nga mga ospital.
Sa Incirlik, si Capt. Michelle Maybell naghimo sa ubang mga matang sa mga desisyon. Siya usa ka manedyer sa crew ug adunay lain nga tumong. Inay sa mga pasyente, ang senior flight nurse nag-atiman sa mga kauban sa medics.
"Adunay usa ka grupo nga nag-atiman sa tanan nga mga gikinahanglan nga mga tripulante aron sila makapabilin sa ilang hunahuna sa ilang misyon," miingon ang kritikal nga care nurse. "Kinahanglang hunahunaon nila ang ilang mga pasyente. Dili mahitungod sa pagkuha sa mga ekipo ug medisina, o kung unsaon sila mobalik sa ilang mga lawak. "
Usa ka reservist sa 315th Aeromedical Evacuation Squadron sa Charleston Air Force Base, SC, si Maybell gipadala sa Incirlik wala madugay pagkahuman sa mga pag-atake sa Sept. 11. Usa ka boluntaryo, siya miapil sa 43rd Expeditionary Aeromedical Evacuation Squadron.
Isip usa ka manedyer sa crew, siya nakakat-on og usa pa ka bahin sa trabaho sa usa ka flight nurse. Kini usa ka responsibilidad nga wala siya sa iyang trabaho sa sibilyan isip usa ka trauma nurse coordinator, apan ang usa nga makatabang kaniya sa pagbuhat sa trabaho nga mas maayo. Ug bisan gusto niya nga molupad, ang iyang gibuhat usa ka "maayo nga pagbati" nga trabaho.
"Sa dihang gi-alerto nako ang mga tripulante, paliton kini, ilunsad kini, ug mobalik aron matabangan sila nga mabungkag human sa usa ka misyon, kini naghatag kanako og maayong pagbati," siya miingon. "Usa ka pagbati sa kalampusan."
Sa dihang gibutang sa mga sundalo nga si Thomas sa Talon sa Bagram andam na nga molupad gikan Incirlik paingon sa Ramstein, si Maybell ang nakuha sa mga medik nga andam nga makalupad uban kanila.
"Nahibal-an ko nga ginhimo namon ang amon bahin sa paghimo sini nga misyon nga madinalag-on," siling niya.
Kini mahitungod sa pag-atiman
Samtang ang Europe, Middle East ug Asia Minor mao ang dapit diin ang aksyon mao ang mga adlaw, ang flight nurses nagsilbi sa tibuok kalibutan. Ang ilang trabaho - ug ang aktibo nga katungdanan, Reserve and Guard surgeons flight, aeromedical technicians ug flight crews - mao ang paghatag pasyente sa pag-atiman sa eksperto sa hangin samtang nagpaingon sa ospital.
Kana nga bahin sa paghatag sa mga miyembro sa pag-alagad, mga sibilyan sa Defense Department ug sa ilang mga pamilya sa lebel sa pag-atiman sa mga Amerikano, si Lt. Col. Kirk Nailling miingon. Ang direktor sa operasyon ug hepe sa 86th, miingon siya nga ang mga nurse adunay dakong papel sa maong proseso.
"Daghan ang mga tawo dinhi sa kalibutan sa tibuok kalibutan nga makahimo sa mga paagi nga makaluwas sa kinabuhi," siya miingon. "Apan kini ang among trabaho aron makuha nila ang mas tino nga pag-atiman."
Ang Operation Enduring Freedom nagapamatuod niana. Ang matag usa sa mga tropang Amerikano nga nasamad sa panag-away sa Afghanistan adunay usa ka nurse sa iyang kiliran sa biyahe sa eroplano padulong sa ospital.
Sa mga panahon nga ingon niana, ang mga nars ug mga medics bono. Kana ang nahitabo sa unang pagbakwet gikan sa Incirlik ngadto sa Ramstein sa mga tropa nga nasamdan sa Afghanistan, si Capt. Brenda Parker miingon. Ang laing Ramstein flight nurse, siya ang direktor sa medical crew sa maong paglupad.
"Kini mao ang panaghigalaay, pagkahiusa, ug komunikasyon sa pinakamaayo," siya miingon. "Wala pa ko makakita sa ingon nga teamwork."
Usa ka paningkamot sa grupo. Mao kana ang gikinahanglan aron makahatag sa pag-atiman nga top-notch, si Nailling miingon. Ug ang pag-atiman sa unang klase mao ang usa ka flight nurses nga naglaum sa paghatag sa matag higayon nga sila moadto sa hangin. Kana, siya miingon, "mao ang nakapahimo sa usa ka flight nurse nga magantihon kaayo."
Si Thomas migawas gikan sa gamay nga cubbyhole sa usa ka lawak diin siya ug ang usa ka laing nars nga gitawag sa balay. Kini diha sa dili kaayo hayag nga lit-ag ug sa tago nga cellar sa Bagram nga Soviet nga gitukod nga tore nga kontrol. Gipahid niya ang pagkatulog sa iyang mga mata tungod kay sa pipila ka mga minuto ang mas daghang samaran nangabot.
Iyang nahimamat ang tanan nga nasamdan. Kini mao ang bugtong paagi nga iyang makita ang una nga kamot kon unsa ka sakit ang ilang nasakitan. Mao kadto ang unang lakang sa paghunahuna kon unsa nga matang sa usa ka evacuation aron makoordinar. Ug sama sa pagtagad sa mga doktor o pagbutang sa mga nasamdan, nakit-an ni Thomas ang usa ka paagi sa pagkuha kanila gikan sa Bagram.
Ang iyang ganti mao ang pagtan-aw sa nasamdan nga mobiya sa base, miadto sa ospital ug dayon mipauli. Alang kaniya, nga mao lamang ang gipasalamatan igo sa paghimo sa usa ka trabaho nga diyutay lamang - kon bisan kinsa - ang mga tawo nahibalo.
"Kining mga tawhana nagbutang sa ilang mga kinabuhi alang kanato," siya miingon. "Ang pagserbisyo kanila usa ka kahinam. Ug ang pagkuha sa unom ka bulan gikan sa akong kinabuhi aron buhaton kana usa ka gamay nga sakripisyo nga igo kon itandi sa ilang gibuhat. "
Ibabaw nga Artikulo sa maayong kabubut-on sa Airman Magazine