Sample Hemingway Dialogue
Ang pananglitan nga pananglitan niini mao ang istorya ni Hemingway nga "Mga Bukid Sama sa mga White Elephant." Sa istorya, usa ka lalaki ug usa ka babaye ang naglingkod sa usa ka istasyon sa tren nga nagsulti.
Samtang nag-uswag ang talan-awon, nahimo nga tin-aw nga siya mabdos ug ang tawo gusto nga siya adunay aborsyon:
"Ang beer nindot ug mabugnaw," miingon ang lalaki.
"Nindot kaayo," miingon ang babaye.
"Kini usa gayud ka simple nga operasyon, Jig," miingon ang lalaki. "Dili gayud kini usa ka operasyon."
Ang batang babaye mitan-aw sa yuta nga ang mga paa sa lamesa nagpabilin.
"Nahibal-an ko nga dili nimo kini hunahunaon, Jig.
Ang babaye wala'y gisulti.
"Ako mouban kanimo ug ako magpabilin uban kanimo sa tanang panahon. Sila lang ang mag-abut sa hangin ug dayon kini sa tanan hingpit nga natural."
"Unya unsay among buhaton human niana?"
"Maayo ra kita pagkahuman. Sama sa kaniadto."
"Unsa man ang imong gihunahuna?"
"Mao lang kana ang bugtong butang nga nakapabalaka kanato. Kini lamang ang butang nga nakapahimo kanato nga dili malipayon."
Timan-i nga ang aborsyon, ang pamaagi, gihisgotan lamang. Kini makatabang sa pag-ilustrar sa ilang pagkadili komportable sa hilisgutan, apan kini realistiko usab.
Tungod kay kini ang nag-una nga butang sa ilang mga hunahuna, nganong kini gipamulong nila? Ug samtang ang usa ka dili kaayo batid nga magsusulat makahunahuna nga ang magbabasa nagkinahanglan og usa ka dayag nga pag-setup, si Hemingway wala maghalad sa usa. Dugang sa mas realistikanhon, labi usab nga makatagbaw sa magbabasa.
Ang Pagtandi sa Denser Dialogue
Itandi kana sa niining pagkaguba sa eksena gikan sa usa ka romantikong nobela:
"Tan-awa, nahibal-an ko nga kinahanglan kong gidapit ka sa akong party!" Siya misinggit. "Apan ikaw nagdumot sa akong mga partido, nagdumili ka sa paglakaw uban kanako Dili nimo gusto nga buhaton ang bisan unsang butang nga makalingaw bisan kanus-a nga imong gipalit kanang daan nga sine sa balay, ikaw ingon ka karaan na sa mga classic movies nga imong gipakita didto. sekso ... dili gani moadto didto. Dili nimo gustong mosulay bisan unsa nga bag-o. "
"Tingali tungod kay gikapoy ko sa pagdagan sa classic movie theater sa tibuok adlaw."
"Kanunay mo nga gikalimtan ang akong nawong, adunay kwarta usab, gipalit ko kini nga balay, ginadagan ko kini, busa unsa man kon wala ako'y trabaho?"
Hunahunaa ang imong katapusan nga break up. Unsa ka daghan ang imong gipatin-aw sa usag usa nganong ang mga butang matapos na? Ang mga posibilidad mao, wala nimo gilista ang matag usa nga problema, sa kompleto nga mga tudling-pulong, sa katapusang argumento. Ang dayalogo dinhi mas nabalaka sa pagsulti sa piho nga mga kamatuoran ngadto sa magbabasa, nga mao ang hinungdan nga kini dili ingon ka tinuod sama sa pagsulti sa Hemingway. (Bisan sa pagpanalipod sa manunulat, kinsa ba kanato ang maayo sama sa Hemingway?)