Ang unang pagsulay mao ang Defense Language Proficiency Test (DLPT). Kini nga pagsulay gihimo alang sa mga indibidwal nga nahibal-an na sa usa ka piho nga langyaw nga pinulongan nga gikinahanglan sa militar. Sa yano nga paagi, kini nagsulay sa kasayuran sa usa ka tawo sa usa ka piho nga pinulongan.
Ang resulta sa pagsulay sa usa ka proficiency rating nga 0, 0+ 1, 1+, 2, 2+, o 3, nga may tulo nga labing taas. Ang bag-o nga bersyon sa DLPT (bersyon V) naglatid sa abilidad sa pinulongan sa usa ka sukdanan nga 0 ngadto sa 5+, apan kini mahimong pipila ka tuig sa wala pa kini nga bersyon anaa alang sa tanang nasulayan nga mga pinulongan.
Ang bersyon sa pagsulay nga kasagarang gihatag sa mga lugar gawas sa Defense Language Institute nag-ila lamang sa abilidad sa pagbasa ug pagpaminaw.
Bisan pa, kadaghanan sa mga tawo nga nagtinguha nga makakuha og usa ka trabaho nga nagkinahanglan sa pinulongan nga pinulongan sa pinulongan, sa pagkakaron dili larino sa gikinahanglan nga pinulongan. Niana nga kahimtang, gigamit sa DOD ang Defense Language Aptitude Battery (o DLAB) aron sukdon ang usa ka katakos sa pagkat-on sa langyawng pinulongan.
Pagtuon alang sa DLAB
Daghang mga tawo ang nangutana kon ang usa mahimo nga magtuon alang sa DLAB, o kung adunay bisan unsa nga mga giya sa pagtuon nga anaa. Ang mga tubag mao ang "oo" ug "dili."
Wala'y mga patigayon sa pagtuon sa komersyo nga magamit alang sa DLAB, ug ang usa dili makat-on alang sa DLAB sa tradisyonal nga paagi, tungod kay ang DLAB gidisenyo aron sukdon ang potensyal sa pagkat-on sa pinulongan, dili kasayuran karon.
Samtang ang usa dili makatuon sa piho nga mga pangutana sa praktis alang sa DLAB, ang usa mahimo nga magtuon sa mga libro sa grammar ug English aron masiguro nga sila adunay lig-ong pagsabot sa grammar sa Iningles sa wala pa magsulay.
Ingon sa usa ka kasamtangang Army Linguist nga gibutang kini: "... sa pagpangandam alang sa DLAB, usa nga makatabang sa ilang mga kaugalingon sa hilabihan pinaagi sa pagsiguro nga sila adunay lig-on nga pagsabot sa gramatika ug sintaks sa kinatibuk-an. Ang usa nga wala mahibalo kung unsa ang usa ka adjective seryoso nga mga problema sa DLAB. "
Sumala sa mga indibidwal kinsa mikuha (ug mipasa) sa DLAB, ang usa mahimong makapalambo sa ilang mga iskor pinaagi sa:
- Pagbaton og klaro nga pagsabut sa grammar sa Iningles. Kinahanglan nimo mahibal-an ang tanan nga bahin sa sinultihan ug kung giunsa kini sa pagtrabaho. Mahimo nimong ipaatubang ang imong mga kamot sa maayo nga libro sa grammar sa grado sa kolehiyo ug tun-an kana sa hamubo nga panahon sa dili pa magsugod sa pagsulay. Sabta kung giunsa ang mga sentence sa Iningles nga gitukod (ie Subject-Verb-Object). Ang pagkalipay sa pagtukod niini makatabang kanimo sa DLAB.
- Makahimo sa pag-ila sa accentuation ug stress nga mga sumbanan pinaagi sa mga pulong. Hibal-i kung diin ang mga pulong sa silak sa mga pulong.
- Pagbaton og kasinatian sa usa ka langyaw nga pinulongan. Kon gusto ka nga usa ka Russian nga eksperto sa pinulongan, dili kinahanglan nga ikaw adunay kasinatian sa Russian. Apan, kon ikaw adunay kasinatian sa usa ka langyawng pinulongan, kini makatabang kanimo nga masabtan nga ang nagkalainlaing mga pinulongan naggamit sa mga istruktura sa hulma nga lahi kay sa Iningles.
- Pag-andam sa paghubad sa mga instruksyon nga gibase sa mga litrato. Pananglitan, usa ka hulagway sa usa ka pula nga sakyanan gipresentar sa pulong nga "ZEEZOOM". Sunod, usa ka hulagway sa usa ka blue nga sakyanan gipresentar sa pulong nga "KEEZOOM". Sunod, usa ka hulagway sa pula nga bus gipresentar sa pulong nga "ZEEBOOM". Kinahanglan nga ikaw makahatag sa langyaw nga pulong alang sa usa ka "asul nga bus".
- Kinahanglan ka usab nga masayud nga sa audio nga bahin sa eksamin wala'y pagsubli sa mga pangutana. Sa higayon nga ang usa ka butang nga gihatag adunay usa ka mubo nga paghunong aron imong tubagon ug unya ang sunod nga pangutana. Pag-andam alang niini; kung ikaw maghunahuna nga imong mahunahuna ang imong agianan ngadto sa usa ka tubag sa bisan asa nga pangutana imong masaylo ang sinugdanan sa sunod. Kini nga epekto mahimong snowball ug tingali modala ngadto sa pipila ka mga tawo nga adunay maayong mga kahigayonan nga moadto sa habagatan tungod sa mga ugat. Patalinghugi pag-ayo ug lakaw uban sa imong gut. Pag-andam alang sa sunod nga pangutana.
Mga Kwalipikado nga Kalidad
Ang DLAB naglangkob sa 126 multiple nga mga pangutana nga gipili. Ang mga kinahanglanon nga mga palisiya sa serbisyo nagkinahanglan nga ang matag kandidato alang sa pagtambong sa Defense Language Institute mahimong graduwado sa hayskul. Alang sa pag-admit sa usa ka Basic Language Program, gikinahanglan ang mosunod nga minimum score sa DLAB:
- 85 alang sa usa ka pinulongan sa I (Dutch, French, Italian, Portuguese, ug Spanish)
- 90 alang sa usa ka pinulongan sa Category II (German)
- 95 sa usa ka pinulongan sa kategoriya (Belorussian, Czech, Greek, Hebrew, Persian, Polish, Russian, Serbian / Croatian, Slovak, Tagalog, Thai, Turkish, Ukrainian, ug Vietnamese)
- 100 alang sa usa ka kategoriyang IV nga pinulongan (Arabic, Chinese, Japanese, ug Korean)
Ang indibidwal nga mga serbisyo o mga ahensya mahimo nga mangayo ug mas taas nga mga puntos sa kuwalipikasyon, sa ilang pagkabuotan. Pananglitan, ang Air Force ug Marine Corps nagkinahanglan og usa ka minimum score nga 100 sa DLAB alang sa tanan nga mga pinulongan, bisan pa ang Marine Corps mopasaylo niini ngadto sa 90 alang sa Cat I ug II nga mga pinulongan. Ang Air Force dili kasamtangang nagtugot sa mga waiver.
Ang labing taas nga posibleng iskor sa DLAB mao ang 176.
Pag-usab sa Pagsulay
Ang mga indibidwal nga mapakyas sa pagkab-ot sa qualifying score sa DLAB mahimong mag-apply sa pag-eksamin human sa unom ka bulan. Ang mga hangyo alang sa mga re-test sa mga indibidwal kinsa nakahimo na sa minimum nga iskor sa kwalipikado gi-aprobahan lamang base sa dokumentado nga panginahanglan sa militar, ug kinahanglan aprobahan sa tukmang komandante (ie, recruiting squadron commander).
Pagsulay
Ang pagsulay gibahin sa duha ka dagkong mga bahin (usa ka audio ug usa ka biswal).
Segment sa Audio: Ang unang bahin sa audio segment nagsulay sa imong abilidad sa pag-ila sa mga sumbanan sa stress sa mga pulong. Ang narrator sa audio tape magapahayag sa upat ka mga pulong. Ang usa sa mga pulong nga gipahayag adunay lain-laing sumbanan sa stress. Ang imong buluhaton mao ang pagpaila (sa imong tubag nga papel) ang pulong nga lain ang gipasiugda gikan sa uban.
Pananglitan, ang narrator moingon " A - Navy ...... B - Army ....... C - Burger ...... D - Ibalik , nga nagpasiugda sa ikaduha nga silaba sa pulong," Palihug ").
Ang sunod nga bahin sa bahin sa audio nagsugod sa pagpaila sa mga lagda ngadto sa usa ka giusab nga Iningles nga pinulongan (gihimo alang sa bugtong katuyoan sa pagsulay). Mahimo nga sultihan ka nga ang mga lagda sa kini nga pinulongan naglangkob sa tanang mga nombre nga gisundan sa mga verb, ug ang mga noun ug verba kanunay nga matapos diha sa sama nga tingog sa bokales. Dayon imong hubaron ang usa ka pulong sa Iningles ngadto sa usa ka hugpong sa mga pulong nga susama sa giusab nga pinulongan.
Pananglitan, mahimong ipakita ang hugpong sa mga pulong nga " Ang Run sa iro," gisundan sa upat ka mga pagpili: A- " Runsie, The dogie ;" B- " Ang dogie runie ;" C- " Pagdalagan ang dogo ;" D- " Ang dogo runa ." Siyempre, ang "A" mao ang husto nga tubag tungod kay ang verbo nag-una sa nombre ug ang duha nga pagtapos sa samang tingog sa bokales.
Ang test himuon dayon sa daghang mga seksyon, sa matag seksyon nagdugang og pipila ka mga dugang nga mga panudlanan nga gihimo, nga naglangkob sa mga lugar sama sa unsaon pagpahayag sa pagpanag-iya, o unsaon pagpahayag sa usa ka nombre nga naggamit sa lain nga nombre sa verb.
Ang audio Segment sa kataposan nagsugod sa pagsumpo pinaagi sa paghiusa sa tanan nga gipaila nga mga lagda ug pagpresentar sa bug-os nga mga pahayag o mga hugpong sa mga pulong alang sa imong pagsaysay sa kalipay.
Gikuha ni Jake ang DLAB ug nakuha ang usa ka 138. Gitanyag niya ang mosunod nga tambag mahitungod sa audio nga bahin sa pagsulay:
Pipila ka mga higayon sa dihang ang mamumulong naghatag sa mga tubag nga akong madungog ang husto, apan sa panahon nga nahuman na siya, nahikalimtan ko kung asa nga sulat kini. Nakatabang kini nga ibutang ang usa ka gamay nga tulbok sulod sa usa nga akong gihunahuna nga husto samtang siya nagsulti. Nakatabang usab kini sa pagpiyong sa akong mga mata samtang siya nagbasa ug namati sa mga keyword.
Visual Segment: Ang tape gibalhin, ug ang tanan nga mga lagda nga imong gitun-an nga lisud alang sa Audio Segment dili na magamit. Diha sa visual nga bahin, ipresentar (sa imong test booklet) ang mga hulagway nga inubanan sa mga pulong o hugpong sa mga pulong nga (unta) nga mahatag kanimo - pagkahuman sa pagpamalandong - usa ka sukaranan nga pagsabut niini nga walay pulos sa panulay nga panid.
Pananglitan, sa usa ka panid may usa ka litrato sa usa ka parachute sa ibabaw. Sa ilalum sa parachute, mahimong adunay usa ka butang sama sa " paca ." Dayon mahimo nga usa ka hulagway sa usa ka tawo. Ang tawo mahimong gitawag nga " magtitinag panit ." Dayon mahimo nga usa ka hulagway sa usa ka tawo nga nag-parachuting nga magbasa sa " tannerpaca ." Dayon usa ka hulagway sa usa ka tawo nga naglupad sa usa ka eroplano nga mahimong mabasa nga " tannerpaci ."
Gikan niana, ang usa ka tawo mahimo nga mokuha sa usa ka gidaghanon sa mga lagda sa walay pulos nga pinulongan, nga ikaw unya magamit ngadto sa dugang nga mga hulagway diha sa nga panid sa test booklet.
Dili sama sa unang bahin (audio), bisan pa niana, ibalik nimo ang pahina sa imong test booklet aron makita ang usa ka hugpong sa hingpit nga walay kalabutan nga mga hulagway, mga pulong, ug mga lagda.
Kining sama nga sumbanan mahuman hangtud sa katapusan sa pagsulay, nga niining panahona mahimo ka nga maghupay sa kahupayan, unya mopauli ka ug ibasol ang imong recruiter sa ilong sa pagsulti kanimo nga ang pagsulay "sayon." **
(** Disclaimer) Palihug ayaw pag-punch ang imong recruiter sa ilong, ingon - sa daghang mga kaso - kini maglangan sa imong enlistment.)
GIUJOE, nga usa ka miyembro sa usa ka forum, mikuha sa DLAB ug mi-score og 146. Gitanyag niya ang mosunod nga tambag:
Sukwahi sa popular nga pagtuo, mahimo kang magtuon alang sa DLAB. Gikuha nako ang ... pipila ka mga libro gikan sa librarya ug human sa usa ka maayo nga gabii sa pagtuon ug ako mibiya sa usa ka 146. Ang problema mao nga ang kadaghanan sa lumad nga mga mamumulong sa Iningles wala mahibalo ug wala kaayo magtagad mahitungod sa Iningles grammar. Kung ikaw adunay kusog nga pagsabot sa grammar sa Iningles, kung unsa ang trabaho, kung unsa ang trabaho, kung unsa ang gigamit nga adjectives ug possessive, buhaton nimo ang maayo.
Kinahanglan mo usab nga bukas sa pagmanipula sa mga lagda. Kon sultihan ko ikaw nga gikan karon, ang mga adhetibo nagsunod sa mga nombre, nan kini dili usa ka 'asul nga iro' dili igsapayan kung pila ka beses akong gisulti, kini usa ka 'asul nga iro.'
Ang laing lisud nga bahin alang sa mga mamumulong sa Iningles kung pagpangita sa tensiyon sa mga pulong Ang Iningles kasagaran adunay daghang mga stress. Ania ang usa ka sayon nga tip aron makit-an ang tensiyon. Hinumdomi sa eskwelahan sa elementarya sa dihang nagtuon ka sa mga syllable ug ang magtutudlo nagpatok ka ba sa usa ka lamesa alang sa matag silaba? Buhata kana!
Atong buhaton ang pulong nga 'kabatid.' Isulti ang pulong ug manuktok sa lamesa. Kinahanglan ka nga makakuha og tulo ka knocks: ap-ti-tude. Karon, buhata kini pag-usab ug himoa nga ang kalig-on sa imong pagtuktok katumbas sa kusog sa imong tingog. Makita nimo nga ang kahasol mahulog sa unang silaba: AP-ti-tude. Buhata kana sa pagsulay samtang ang mamumulong nagsulti. Kung naa ka sa usa ka lawak nga adunay daghang mga tawo, ayaw kini buhata sa lamesa tungod lang sa kabuotan. Gamita ang imong paa.
Si Fred, laing tawo kinsa nakuha ang DLAB, nagtanyag sa mosunod nga tambag:
Ang DLAB labaw pa kay sa adunay maayong pagsabut sa Iningles nga pinulongan. Makatabang usab kini kon masabtan nimo ang diyalekto sa ubang mga tawo. Ang usa ka maayong tabang mao ang pagkasayud sa mga sulat nga gilitok sa lain nga mga pinulongan. Mas maayo pa ang pagkahibalo sa uban nga mga pinulongan (Russian, German, Farsee, ug uban pa)
Ang laing punto nga makat-on sa wala pa pagkuha sa pagsulay mao nga ang pulong nga han-ay usa ka dakong hinungdan. Adunay mga bahin sa pagsulay diin sila mag-ingon nga adunay katapusan alang sa nombre (car (se)) ug usa ka pagtapos alang sa usa ka adverb (kagahapon (e)) apan ang nombre kinahanglan nga moabut sa atubangan sa adverbio ug lamang sa kana nga kamandoan nga mahimong husto. Ang labing maayo nga paagi sa pag-adto sa pagsulay dili na maandam ug makapahulay.