Si Jonathan Papernick mao ang tagsulat sa mga koleksyon sa istorya * Ang tungasan ni Eli Israel *, * Wala'y Uban ug * Ang Basahon sa Bato *. Ang iyang tumotumo nga nagpakita sa daghan nga mga literary journal lakip na, * Nerve *, * Post Road *, Green Mountains Review *, * Night Train *, * Blunderbuss *, * Folio * ug * Confrontation *. Ang iyang buluhaton nga gi-anthologize sa Lost Lost Tribe: Hudiyo nga Fiction gikan sa Edge *, * Scribblers on the Roof *, Ang Moment, * * Sudden Flash Youth * ug * Six-Word Memoirs sa Jewish Life *. Si Dara Horn nagtawag kang Papernick nga "usa ka orihinal nga orihinal nga magsusulat," ug ang New York Times nagsulat, "Adunay usa ka masaligon nga kasinatian sa mga sugilanon sa Papernick." Si Papernick nagtudlo sa pagsulat sa fiction sa Pratt Institute, Brandeis University, Bar Ilan University, Emerson College Grub Street Writers ug Emerson College. Usa ka taga-Toronto, nagpuyo si Papernick uban sa iyang asawa ug duha ka anak nga lalaki sa gawas sa Boston diin siya usa ka Senior Writer-in-Residence sa usa ka Boston-area college.
Rachel Sherman: Mahulagway ba nimo ang panaw sa pagsulat sa Book of Stone? Giunsa ka pagdala? Unsa ang nakapadasig sa ideya?
Jonathan Papernick: * Ang Basahon sa Bato * nagdugay kanako sa pagsulat. Nagsugod ko sa pagsulat niini niadtong Septyembre 2000 human sa akong unang koleksyon sa mga istorya * Ang Ascent of Eli Israel * nagsabwag uban sa mga magmamantala sa New York. Gihisgotan ko ang tema sa pagpanghambog sa mga Hudiyo diha sa pagkolekta sa mga sugilanon ug mibati nga wala pa nako maputli ang akong kaugalingon sa kahinam busa nakahukom ko nga mosulat sa usa ka nobela nga nahimutang sa Brooklyn, diin ako nagpuyo nianang panahona. Makaiikag, ang nobela nagsugod sa pagtigum sa usa ka radio-less drive gikan sa Wesleyan University ngadto sa Fort Greene, Brooklyn. Una, ang amahan sa protagonista, ang dautang hukom nga si Walter Stone nagsugod sa akong hunahuna. Niadtong panahona, ang akong amahan naningkamot nga mahimong usa ka maghuhukom sa Canada ug walay bisan unsa nga swerte, ug gusto ko nga makita niya nga dili tanang mga maghuhukom mga tawo nga bantugan ug nga walay kaulaw nga dili mahimong usa ka maghuhukom.
Nahibal-an usab nako nga ang akong pangunang kinaiya usa ka nawala nga batan-ong lalaki sa iyang tunga-tunga nga 20 nga nahimulag sa iyang amahan nga bag-o lang namatay. Ug nahibal-an ko nga ang akong kinaiya magsugod sa nobela sa iyang rooftop nga naghunahuna nga maghikog. Gawas pa niana, lisud kaayo ang pagbutang niini nga nobela samtang nahibal-an ko nga gusto nako nga ang akong koleksyon sa mga sugilanon makita nga PG kon itandi, gusto nakong isulat ang usa ka butang nga makapabuto, makapahubag, usa ka butang nga makamugna og diskusyon ug panaglalis.
Nagsulat ako sa dugayng panahon sa kangitngit, wala masayud kung unsaon ko makuha kung asa ko gusto apan gipadayon ug human sa duha o tulo ka tuig nagsugod ang pagsaysay. Sa dihang nasuod ko sa akong maanyag nga editor nga si Michelle Caplan sa Fig Tree Books sa sayong bahin sa 2014, ang proseso sa pagsulat nihawa gayud. Gisulat ko pag-usab ang libro uban niya nga nagduso kanako nga kanunayng magkalalom aron paghimo sa akong mga kinatibuk-an nga mga kinaiya, sa pagduso niini nga mas lisud, sa pagkuha sa mga kahigayonan ug sa walo ka bulan ang milabay, ako adunay usa ka gatusan ug katloan ug lima ka libo nga pulong nga manuskrito nga mao ang libro nga ania kanato karon.
Mahimo ba nimong hisgutan ang imong kasinatian sa pagmantala niining libroha sa Fig Tree Books? Ngano nga ang Fig Tree lahi gikan sa ubang mga magmamantala?
Ang akong kasinatian sa pagtrabaho sa Fig Tree nindot kaayo, una tungod sa suod nga relasyon nga akong nabatonan sa akong editor. Sa akong nobela nga usa sa una nga upat ka mga libro nga ilang gipatik sa ilang inaugural nga listahan, gihatagan ako'g daghang pagtagad dili lang gikan sa editor, apan gikan sa tanan diha sa pagmantala nga balay. Nahibal-an ko nga ang daghang dagko nga mga balay daw mas prestihiyoso, apan sayon nga mawala sa shuffle, ug kanunay kong gibati nga ang akong libro dako nga gikabalak-an dili lang kanako, kondili sa umaabut nga Fig Tree, ingon nga sila gusto sa usa ka dako nga splash sa literary kalibutan.
Sa akong hunahuna nga kini espesyal, dili lamang tungod sa pagtagad nga gihatag nila sa ilang mga magsusulat, kondili tungod usab kay wala sila mahadlok sa pagkuha ug mga kahigayonan ug sa tinuoray naglihok uban sa pipila ka lisud nga hilisgutan, ang mga nobela nga labaw nga mga kadaghanan nga mga magmamantala nahadlok nga magpadayon. Walay bisan usa sa Fig Tree nga sukad nagpangayo kanako sa paghimo sa bisan unsa nga butang, sa pagkatinuod ang sukwahi, gisultihan ako nga dili ibitad ang akong mga punches ug ipadala ang nobela kung asa kini kinahanglan.
Samtang ang imong libro naghisgot sa daghan nga mga kontrobersyal nga mga hilisgutan, aduna ka bay mga reaksiyon nga nakapahingangha kanimo?
Sukad nga ang libro nawala sulod sa usa ka semana, wala pa ako adunay daghan nga mga reaksiyon gawas lamang sa pipila ka mga repaso sa publikasyon nga positibo kaayo. Adunay usa ka bahin nako nga naghulagway sa pipila nga bahin sa mga magbabasa sa mga Judio nga makakita niining libro nga "dili maayo alang sa mga Judio," nga sa akong hunahuna usa ka kataw-anan nga ideya nga magsugod, apan kini usa ka maayo nga sinugdanan nga punto alang sa usa ka importante nga panag-istoryahanay mahitungod extremism.
Sama sa unsa ang imong adlaw-adlaw nga kinabuhi? Giunsa nimo paghimo ang imong panahon sa pagsulat?
Tungod kay ako nagtudlo sa bug-os-panahon sa Emerson College ug adunay duha ka batan-ong mga bata dili kanunay sayon ang pagpangita og panahon sa pagsulat. Ako angayan nga mahimong usa ka "streaky" nga magsusulat nga tinud-an nga gibutang sa niining nobela sa dihang akong gibag-o ang tibuok libro sa walo ka bulan. Kasagaran nagsulat ako og unom ug pito ka oras sa usa ka adlaw, apan mahimo usab ako nga mosulat og mga bulan ug mga bulan. Bisag usahay gibati ko nga sad-an kini, naghunahuna ko nga ang utok nagkinahanglan og panahon nga mapasig-uli, ug ang usa ka magsusulat kanunay nagsulat sa diwa nga kanunay siyang nagtigum sa mga ideya sa iyang utok, nga nag-amuma niadtong mga ideya hangtud nga andam na sila nga mabuhi. Uban sa usa ka pamilya, bisan pa, kini usa ka negosasyon, ug kinahanglan kong susihon ang usa ka patas nga kantidad aron ihatag ang akong nobela sa panahon nga gikinahanglan niini aron mabuhi.
Unsa ang imong tambag alang sa mga batan-ong magsusulat?
Buweno, ang akong nag-unang tambag mao nga ang batan-ong mga magsusulat kinahanglan nga magbasa ug magbasa sa tanan ug mabasa kanunay - ang pagsulat ug klasika sa panahon. Kinahanglan nilang bation nga wala gayud sila makaila. Nagtuo ko nga kanunay kaming mga estudyante sa pagsulat, batan-on o tigulang man kami - wala'y bisan usa ka gutlo sa pag-abot nato, sa dihang makaingon kita nga nahimo na nato kini, kini kanunay nga proseso.
Importante usab alang sa mga magsusulat sa paglingkod sa lingkuranan sa atubangan sa computer o pad sa papel ug makuha ang trabaho. Walay bisan unsa nga uso mahitungod sa pagkahimong usa ka magsusulat, kini mahitungod sa kamingaw sa pagbutang sa usa ka butang sa panid ug unya pag-usab ug pag-usab ug pagbag-o hangtud nga kini mobati nga hingpit nga husto.
Ang mga magsusulat sa mga batan-on ug tigulang kinahanglan nga magbalanse sa pagkamapahitas-on uban sa pagkamapainubsanon. Kon kita molingkod sa pagsulat, kita mga tiglalang, mga diyos nga gamay ug kinahanglan nga isulat uban ang labing dakung pagbati sa pagkamapahitas-on, samtang kita nagmugna sa tinuod, daghang mga tawo, mga kalibutan nga nagagikan sa panid. Bisan pa, sa dihang kita moadto sa kalibutan isip mga magsusulat, kinahanglan kitang magpakita sa atong kaugalingon uban ang dakong pagkamapainubsanon. Adunay daghan nga mga butang nga mahimo sa mga tawo sa ilang panahon, bisan sa pagtan-aw og sine, o pagdula sa mga dula sa video o pagbitay sa mga higala, ug adunay liboan ug libolibo nga mga libro nga gipatik kada tuig, ug walay rason alang ni bisan kinsa gawas sa atong kaugalingon nga lingin alang sa usa ka tawo nga mobasa sa atong mga libro, labi na kon kita mapahitas-on o adunay katungod sa bisan unsang paagi. Ang mga magsusulat kinahanglan nga magpakita sa ilang kaugalingon sa usa ka mahigalaon, sayon nga paagi, pagsabut nga nangayo kita og daghan alang sa usa ka tawo nga mogahin og lima o unom o sobra pa nga mga oras nga mag-inusara pinaagi lamang sa atong mga pulong aron kini makig-uban kanila.
Si Jonathan magbasa sa Greenlight Bookstore sa Brooklyn NY sa Mayo 18 sa alas 7 sa gabii. Ang iyang uban pang mga tour dates gitala dinhi.